ZWECKLOS - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

zweck·los ΕΠΊΘ

zwecklos: futile

zwecklos: useless

zwecklos: of no use κατηγορ

zwecklos (sinnlos a.): pointless

es ist zwecklos, etw zu tun: it's futile [or useless] [or no use] /pointless [or there's no point in] doing sth

αγγλικά

γερμανικά

purposelessly: zwecklos

otiose: zwecklos

profitless talk, argument: zwecklos

purposeless: zwecklos

futile (pointless): zwecklos

barren: zwecklos

pointless: zwecklos

practically impossible/useless: praktisch unmöglich/zwecklos

useless: zwecklos

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

es ist zwecklos, etw zu tun: it's futile [or useless] [or no use] /pointless [or there's no point in] doing sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er sieht darin eine zwecklose Spitzfindigkeit; man zerpflücke das Thema und zerlege es in Einzelheiten, deren gesonderte Betrachtung nichts einbringe, sondern leeres Geschwätz sei.

de.wikipedia.org

Der Versuch, ein optimales Steuersystem zu schaffen, ist solange zwecklos, wie die Belastungswirkungen verschiedener Steuerarten nicht bekannt sind.

de.wikipedia.org

Da die Bewohner innerhalb ihres Gebietes autark waren, erschien eine Belagerung zwecklos.

de.wikipedia.org

Solche sinn- und zwecklosen Bauten, die nur der Laune ihrer Schöpfer entstammen, nennt man im Englischen Follies.

de.wikipedia.org

Schnelle Fortschritte in der Militärtechnologie machten die neuen Verteidigungsanlagen noch vor Ende der Dekade zwecklos.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Es ist zwecklos die Zahlen die auf den Würfeln erscheinen vorherzusagen.

[...]

www.europacasino.com

[...]

Trying to predict what numbers will eventually appear on the dice is a completely futile occupation.

[...]

www.europacasino.com

[...]

Es ist daher zwecklos für ein früher einmal missbrauchtes Kind, das nun erwachsen ist, mich wegen juristischen Beistands wegen etwas zu kontaktieren, das sich vor vielen Jahren ereignete.

[...]

www.vachss.de

[...]

It is futile, therefore, for a formerly-abused-child-now-adult to contact me for legal assistance in addressing something that occurred many years ago.

[...]

www.vachss.de

[...]

Ein überbrückter Widerstand signalisiert, dass eben jener zwecklos ist - ganz im Sinne der Borg.

[...]

www.getdigital.de

[...]

A bridged resistor indicates that yonder is futile - According to the Borg.

[...]

www.getdigital.de

[...]

Sobald er einen Gegner ins Visier genommen hat, ist jeder Widerstand zwecklos.