ZWECKLOS - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

zweck·los ΕΠΊΘ

zwecklos: futile

zwecklos: useless

zwecklos: of no use κατηγορ

zwecklos (sinnlos a.): pointless

es ist zwecklos, etw zu tun: it's futile [or useless] [or no use] /pointless [or there's no point in] doing sth

αγγλικά

γερμανικά

purposelessly: zwecklos

otiose: zwecklos

profitless talk, argument: zwecklos

purposeless: zwecklos

futile (pointless): zwecklos

barren: zwecklos

pointless: zwecklos

practically impossible/useless: praktisch unmöglich/zwecklos

useless: zwecklos

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

es ist zwecklos, etw zu tun: it's futile [or useless] [or no use] /pointless [or there's no point in] doing sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Widerstand scheint zwecklos, und die Suche jedes Einzelnen, nach seiner Identität und Position in der Gruppe und gleichzeitig in der heutigen Gesellschaft beginnt.

de.wikipedia.org

Widerstand scheint zwecklos, dennoch existiert eine Untergrundorganisation, die durch tollkühne Attentate auf hochrangige Vampire die Bevölkerung aufwiegelt.

de.wikipedia.org

Die Verbindung der Seele mit dem Körper wäre zwecklos, wenn sie auf die Dauer des irdischen Lebens beschränkt bliebe.

de.wikipedia.org

Schnelle Fortschritte in der Militärtechnologie machten die neuen Verteidigungsanlagen noch vor Ende der Dekade zwecklos.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für direkte Diskriminierung wäre eine Stellenanzeige mit dem Zusatz Bewerbungen von Arbeiterkindern/Ausländern/Frauen/Juden zwecklos.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Es ist zwecklos die Zahlen die auf den Würfeln erscheinen vorherzusagen.

[...]

www.europacasino.com

[...]

Trying to predict what numbers will eventually appear on the dice is a completely futile occupation.

[...]

www.europacasino.com

[...]

Es ist daher zwecklos für ein früher einmal missbrauchtes Kind, das nun erwachsen ist, mich wegen juristischen Beistands wegen etwas zu kontaktieren, das sich vor vielen Jahren ereignete.

[...]

www.vachss.de

[...]

It is futile, therefore, for a formerly-abused-child-now-adult to contact me for legal assistance in addressing something that occurred many years ago.

[...]

www.vachss.de

[...]

Ein überbrückter Widerstand signalisiert, dass eben jener zwecklos ist - ganz im Sinne der Borg.

[...]

www.getdigital.de

[...]

A bridged resistor indicates that yonder is futile - According to the Borg.

[...]

www.getdigital.de

[...]

Sobald er einen Gegner ins Visier genommen hat, ist jeder Widerstand zwecklos.