PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Diesem Schlag folgten mehrere Dürreperioden in den 1930er Jahren, und bereits 1940 war die Einwohnerzahl auf 30 Personen gefallen.
de.wikipedia.org Die Gegend ist aber auch anfällig für Überschwemmungen und Dürreperioden, was die Bauern besonders herausfordert.
de.wikipedia.org Die Ursachen sind noch ungeklärt, als Erklärung werden derzeit die zermürbenden Kriege, Revolutionen und eine Dürreperiode als zeitlich zusammentreffende Phänomene angeführt.
de.wikipedia.org Kurze Dürreperioden innerhalb einer Regenzeit sind ebenfalls ein erhebliches Risiko für die Landwirtschaft und können gravierende Ernteausfälle verursachen.
de.wikipedia.org Er galt als hervorragender Wirtschaftler und bereitete sein Volk auf Dürreperioden vor.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Der Tourismussektor bildet das Rückgrat der grenadischen Wirtschaft und ist durch den Anstieg der Meeresspiegel, verlängerte Dürreperioden, Stranderosion, Verluste der Küstengebiete sowie Überschwemmungen gefährdet.
[...][...]
The mainstay of the Grenadine economy is tourism, which is being adversely affected by the rising sea level, longer periods of droughts, beach erosion, loss of coastal areas and flooding.
[...][...]
www.giz.de Katastrophenvorsorge Im Süden Madagaskars bewirkt der Klimawandel geringere Regenfälle und länger anhaltende Dürreperioden.
[...][...]
Disaster preparedness In the south of the island, climate change is reducing rainfall and causing longer periods of drought.
[...][...]
www.giz.de Im Süden Madagaskars bewirkt der Klimawandel geringere Regenfälle und länger anhaltende Dürreperioden.
[...][...]
In the south of Madagascar, climate change is reducing rainfall and causing longer periods of drought.
[...][...]
www.giz.de Starke klimatische Schwankungen, begleitet von zunehmenden Dürreperioden und Überflutungen, aber auch Heuschreckeninvasionen und Schädlingsbefälle schwächen die Landwirtschaft Nigers.
[...][...]
Niger’s agricultural sector is blighted by significant climate variability, accompanied not only by increasingly frequent periods of drought and floods, but also by plagues of locusts and pest infestations.
[...][...]
www.giz.de Gleichzeitig werden Infrastrukturmaßnahmen zur Überbrückung von Dürreperioden durchgeführt, durch welche große Teile der Bevölkerung – wenn auch nur für kurze Zeit – Arbeit finden.
[...][...]
The programme also implements infrastructure measures for negotiating periods of drought. These provide employment for large sections of the population, albeit only for a short period of time.
[...]