DÜRREPERIODE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Dür·re·pe·ri·o·de <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Dürreperiode

[period of] drought

Dürreperiode μτφ

barren period

αγγλικά

γερμανικά

drought

Dürre[periode] θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Gegend ist aber auch anfällig für Überschwemmungen und Dürreperioden, was die Bauern besonders herausfordert.

de.wikipedia.org

Jener Wasserfall stellte eine Behinderung der Schiffbarkeit des Flusses dar, vor allem während Dürreperioden.

de.wikipedia.org

In der Dürreperiode von 1862 bis 1864 trocknete der See aus und hinterließ ein mit einer weißlichen Substanz bedecktes Seebett.

de.wikipedia.org

Er galt als hervorragender Wirtschaftler und bereitete sein Volk auf Dürreperioden vor.

de.wikipedia.org

Wie viele andere Menschen hatte er die Gegend wegen einer katastrophalen Dürreperiode Anfang der 1930er Jahre verlassen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Tourismussektor bildet das Rückgrat der grenadischen Wirtschaft und ist durch den Anstieg der Meeresspiegel, verlängerte Dürreperioden, Stranderosion, Verluste der Küstengebiete sowie Überschwemmungen gefährdet.

www.giz.de

The mainstay of the Grenadine economy is tourism, which is being adversely affected by the rising sea level, longer periods of droughts, beach erosion, loss of coastal areas and flooding.

www.giz.de

Katastrophenvorsorge Im Süden Madagaskars bewirkt der Klimawandel geringere Regenfälle und länger anhaltende Dürreperioden.

www.giz.de

Disaster preparedness In the south of the island, climate change is reducing rainfall and causing longer periods of drought.

www.giz.de

Im Süden Madagaskars bewirkt der Klimawandel geringere Regenfälle und länger anhaltende Dürreperioden.

www.giz.de

In the south of Madagascar, climate change is reducing rainfall and causing longer periods of drought.

www.giz.de

Starke klimatische Schwankungen, begleitet von zunehmenden Dürreperioden und Überflutungen, aber auch Heuschreckeninvasionen und Schädlingsbefälle schwächen die Landwirtschaft Nigers.

www.giz.de

Niger’s agricultural sector is blighted by significant climate variability, accompanied not only by increasingly frequent periods of drought and floods, but also by plagues of locusts and pest infestations.

www.giz.de

Gleichzeitig werden Infrastrukturmaßnahmen zur Überbrückung von Dürreperioden durchgeführt, durch welche große Teile der Bevölkerung – wenn auch nur für kurze Zeit – Arbeit finden.

www.giz.de

The programme also implements infrastructure measures for negotiating periods of drought. These provide employment for large sections of the population, albeit only for a short period of time.

www.giz.de