DURCHZWÄNGEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

durch|zwän·gen [ˈdʊrç-] ΡΉΜΑ μεταβ

etw durch etw αιτ durchzwängen

to force sth through sth

etw durch etw αιτ durchzwängen

to squeeze sth through sth

II. durch|zwän·gen [ˈdʊrç-] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ irgendwo durchzwängen

to force one's way through sth

sich αιτ irgendwo durchzwängen

to squeeze oneself through sth

αγγλικά

γερμανικά

to squeeze sth/sb through sth

etw/jdn durch etw αιτ [durch]zwängen

to squeeze through sth

sich αιτ durch etw αιτ [durch]zwängen

to squeeze under sth

sich αιτ unter etw δοτ durchzwängen

Präsens

ich	zwänge	durch
du	zwängst	durch
er/sie/es	zwängt	durch
wir	zwängen	durch
ihr	zwängt	durch
sie	zwängen	durch

Präteritum

ich	zwängte	durch
du	zwängtest	durch
er/sie/es	zwängte	durch
wir	zwängten	durch
ihr	zwängtet	durch
sie	zwängten	durch

Perfekt

ich	habe	durchgezwängt
du	hast	durchgezwängt
er/sie/es	hat	durchgezwängt
wir	haben	durchgezwängt
ihr	habt	durchgezwängt
sie	haben	durchgezwängt

Plusquamperfekt

ich	hatte	durchgezwängt
du	hattest	durchgezwängt
er/sie/es	hatte	durchgezwängt
wir	hatten	durchgezwängt
ihr	hattet	durchgezwängt
sie	hatten	durchgezwängt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Höhlenbären, die sich hier durchzwängen mussten, haben mit ihrem Fell die linke Höhlenwand glattgescheuert.

de.wikipedia.org

Der Eingang ist häufig so schmal, dass sich der Vogel nach innen durchzwängen muss.

de.wikipedia.org

Forscher konnten sich bisher nur 20 Meter weit zwischen den Felsen durchzwängen, dann wurde der Weg zu eng.

de.wikipedia.org