γερμανικά
αγγλικά
I. dürs·ten [ˈdʏrstn̩] τυπικ ΡΉΜΑ μεταβ απρόσ ρήμα
| ich | durste |
|---|---|
| du | durstest |
| er/sie/es | durstet |
| wir | dursten |
| ihr | durstet |
| sie | dursten |
| ich | durstete |
|---|---|
| du | durstetest |
| er/sie/es | durstete |
| wir | dursteten |
| ihr | durstetet |
| sie | dursteten |
| ich | habe | gedurstet |
|---|---|---|
| du | hast | gedurstet |
| er/sie/es | hat | gedurstet |
| wir | haben | gedurstet |
| ihr | habt | gedurstet |
| sie | haben | gedurstet |
| ich | hatte | gedurstet |
|---|---|---|
| du | hattest | gedurstet |
| er/sie/es | hatte | gedurstet |
| wir | hatten | gedurstet |
| ihr | hattet | gedurstet |
| sie | hatten | gedurstet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Alles gärt in ihm, er dürstet nach Rache.
de.wikipedia.org Bald dürstet es sie und entdecken eine Flasche Schnaps im Schrank, aus der sie sogleich trinken.
de.wikipedia.org Die abergläubischen Dorfbewohner schreiben dies dem grünen Vampyr zu, der einer alten Sage entsprungen ist und dem es, so geht die Mär, nach Menschenblut dürstet.
de.wikipedia.org Nur nach dir, lebend'ger Gott, dürstet sie in ihrer Not.
de.wikipedia.org Generell liegt jedoch dasselbe dunkle Schicksal über jedem Toten: er frisst Dreck, friert, hungert, dürstet und ist wie ein Vogel gefiedert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vatican.va Unser Gott dürstet nach uns.
[...][...]
Our God is thirsty for us.
[...][...]
www.vatican.va In Wirklichkeit stellen wir alle uns Fragen über unsere Zukunft und die der Welt, und dieses Fragen hat viel zu tun mit der Hoffnung, nach der jedes menschliche Herz dürstet.
[...]
Indeed, we all wonder about our future and that of the world, and this question has a lot to do with hope, for which every human heart thirsts.
[...]
www.vatican.va » Meine Seele dürstet nach Gott, nach dem lebendigen Gott.
[...]
"My soul thirsts for God, for the living God.