KAPITAL - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

ka·pi·tal [kapiˈta:l] ΕΠΊΘ

1. kapital ΚΥΝΉΓΙ (gewaltig):

kapital: royal

2. kapital veraltend (groß):

kapital: major

ein kapitaler Irrtum: a real howler

ein kapitaler Spaß: great fun

Bock² <-s, -> [bɔk] ΟΥΣ ουδ

Bock → Bockbier

Bock¹ <-[e]s, Böcke> [bɔk, πλ ˈbœkə] ΟΥΣ αρσ

1. Bock ΖΩΟΛ:

Bock: buck

Bock (Schafsbock): ram

Bock (Ziegenbock): billy-goat

Bock (Ziegenbock): he-goat

2. Bock οικ:

Bock: stubbornness no πλ

einen Bock haben οικ: to be awkward [or difficult]

einen Bock haben οικ: to play up οικ

3. Bock ΑΥΤΟΚ:

Bock: ramp

4. Bock ΑΘΛ:

Bock: buck

Bock: [vaulting] horse

5. Bock ΤΕΧΝΟΛ (Gestell, Sägebock):

Bock: horse

6. Bock (Kutschbock):

Bock: box

ιδιωτισμοί:

alter Bock οικ: old goat οικ

alter Bock οικ: old git αργκ

die Böcke von den Schafen scheiden [o. trennen] οικ: to separate the sheep from the goats

den Bock zum Gärtner machen οικ: to be asking for trouble

geiler Bock οικ: randy old goat οικ

geiler Bock οικ: randy sod αργκ

Bock [auf etw αιτ] haben αργκ: to fancy [sth] οικ

wenn du Bock hast, kannst du ja mitkommen: if you fancy it, you can come with us

Bock haben , etw zu tun αργκ: to fancy doing sth οικ

keinen Bock [auf etw αιτ] haben αργκ: to not fancy [sth]

keinen Bock haben, etw zu tun αργκ: to not fancy doing sth οικ

null Bock [auf etw αιτ] haben αργκ: to be not in the mood [for sth] [or in no mood for sth]

sie hat null Bock auf nichts: she's just not in the mood for anything

sturer Bock οικ: stubborn sod αργκ

einen [kapitalen] Bock schießen οικ: to drop a [real] clanger οικ

einen [kapitalen] Bock schießen οικ: to [really] boob οικ

einen [kapitalen] Bock schießen οικ: to make a [real] boob οικ

stinken wie ein Bock οικ: to really pong οικ

stinken wie ein Bock οικ: to stink to high heaven οικ

Ka·pi·tal <-s, -e [o. -ien]> [kapiˈta:l, πλ -li̯ən] ΟΥΣ ουδ

1. Kapital kein πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ (Geldvermögen):

Kapital: capital [stock]

Kapital: assets πλ

amortisiertes/festliegendes/flüssiges Kapital: redeemed/fixed/liquid capital

freies Kapital: free capital

Gewinn bringendes Kapital: productive capital

kündbares/gesetzlich vorgeschriebenes Kapital: withdrawable/statutory capital

totes Kapital: dead assets

totes Kapital: unproductive capital

Kapital abschöpfen: to absorb capital

Kapital abschreiben: to write off capital

Kapital anlegen/binden: to invest/tie up capital

Kapital aufnehmen: to take up credit

Kapital auflösen: to unlock capital

Kapital freisetzen/umschichten: to free [up]/to regroup capital

Kapital aus etw δοτ schlagen μειωτ: to cash in on sth

2. Kapital μτφ:

Kapital: asset

ihr größtes Kapital sind ihre schönen Augen: her beautiful eyes are her greatest asset

aus etw δοτ Kapital schlagen: to make capital out of sth

Mobilisierung Kapital: making liquid

Mobilisierung Kapital: freeing-up

Mobilisierung Kapital: releasing

Mobilisierung Kapital: realizing

Anlegung von Kapital: capital investment

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

authorized capital: genehmigtes Kapital ουδ

authorized capital: autorisiertes [Aktien]kapital

capital-debt ratio: Kapital-Schulden-Verhältnis ουδ

called up capital: eingefordertes Kapital

dead money: totes Kapital

registered capital: genehmigtes Kapital

callable capital: aufzurufendes Kapital

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Kapital-Lebensversicherung ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ

Kapital-Lebensversicherung: capital-sum life insurance policy

Kapital-Schulden-Verhältnis ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Kapital-Schulden-Verhältnis: capital-debt ratio

Kapital-Schulden-Verhältnis: solvency ratio

genehmigtes Kapital phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

genehmigtes Kapital (Form der Kapitalerhöhung): approved capital

genehmigtes Kapital (Form der Kapitalerhöhung): authorized capital

haftendes Kapital phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

haftendes Kapital: equity capital

freies Kapital phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

freies Kapital: free capital

zugewiesenes Kapital phrase ΛΟΓΙΣΤ

zugewiesenes Kapital: allocated capital

unstetes Kapital phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

unstetes Kapital: volatile capital

abstraktes Kapital phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

abstraktes Kapital: abstract capital

ökonomisches Kapital phrase ΚΡΆΤΟς

ökonomisches Kapital: economic capital

stimmberechtigtes Kapital phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

stimmberechtigtes Kapital: voting capital

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ihr größtes Kapital sind ihre schönen Augen: her beautiful eyes are her greatest asset

Kapital auf Zinsen legen τυπικ: to invest capital at interest

ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital: uncalled capital

Kapital in ein Unternehmen einbringen: to contribute capital to a company

Kapital [aus einer Firma/einem Land] abziehen: to withdraw capital [from a company/country]

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Unser Ausstecher Adalbert ist ein ganz Großer; nicht nur ein kapitaler Hirsch, sondern auch ein großer Ausstecher für Kekse, Lebkuchen, aber auch Brot, Käsescheiben oder Marizpan zur Dekoration.

www.miaderoca.com

[...]

Our cutter Adalbert is truly big; he ain't just a royal stag, but as well a huge cutter, to make big cookies, shortbread, gingerbread, or even to cut bread, slices of cheese or fondant for decorating cakes.

www.miaderoca.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "kapital" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

λατινικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

πολωνικά

γερμανικά

γερμανικά

τουρκικά

γερμανικά

ολλανδικά

γερμανικά

γερμανικά

ρουμανικά

γερμανικά

ιαπωνικά

γερμανικά

πορτογαλικά

γερμανικά

γερμανικά

φινλανδικά

γερμανικά

βουλγαρικά

γερμανικά

νορβηγικά

γερμανικά

γερμανικά

ουγγρικά

γερμανικά

κροατικά

γερμανικά

σλοβακικά

γερμανικά

σλοβενικά

γερμανικά

σουηδικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

ισπανικά

γερμανικά

κινεζικά

γερμανικά

ελληνικά

γερμανικά

ισλανδικά

"kapital" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία