PONS γερμανικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ihr größtes Kapital sind ihre schönen Augen: her beautiful eyes are her greatest asset

Kapital fest anlegen: to tie up capital

Arbeit und Kapital: labour [or αμερικ -or] and capital

ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital: uncalled capital

Kapital in ein Unternehmen einbringen: to contribute capital to a company

Kapital [aus einer Firma/einem Land] abziehen: to withdraw capital [from a company/country]

freier Kapital-/Warenverkehr: free movement of capital/goods

to cash in on sth: aus etw δοτ Kapital schlagen

company capitalized at €1,000,000: Unternehmen ουδ mit einem Kapital von €1.000.000

to capitalize on sth: aus etw δοτ Kapital schlagen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Profit aus diesem Geschäft gestattet ihnen kapitalen Wohlstand; zu gleicher Zeit leben Hunderttausende ihrer Landsleute infolge des Krieges in großem Elend.

de.wikipedia.org

Nach kapitalen Kursverlusten seit 2007 wird die Aktie ab 2013 nicht mehr frei gehandelt.

de.wikipedia.org

Im Fall der kapitalen Strafgerichtsbarkeit hatte sich der Feldherr dem Mehrheitsbeschluss des einberufenen Kriegsrats zu beugen.

de.wikipedia.org

Um die Schale läuft in goldenen Kapitalen die Umschrift: «Lasset die Kindlein zu mir kommen».

de.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

ka·pi·tal [kapiˈta:l] ΕΠΊΘ

1. kapital ΚΥΝΉΓΙ (gewaltig):

2. kapital παρωχ (groß):

Bock¹ <-[e]s, Böcke> [bɔk, πλ ˈbœkə] ΟΥΣ αρσ

1. Bock ΖΩΟΛ:

2. Bock οικ:

3. Bock ΑΥΤΟΚ:

4. Bock ΑΘΛ:

5. Bock ΤΕΧΝΟΛ (Gestell, Sägebock):

6. Bock (Kutschbock):

ιδιωτισμοί:

Bock² <-s, -> [bɔk] ΟΥΣ ουδ

Bock → Bockbier

Ka·pi·tal <-s, -e [o. -ien]> [kapiˈta:l, πλ -li̯ən] ΟΥΣ ουδ

1. Kapital kein πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ (Geldvermögen):

2. Kapital μτφ:

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Kapital-Lebensversicherung ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ

Kapital-Schulden-Verhältnis ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

abstraktes Kapital phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

ökonomisches Kapital phrase ΚΡΆΤΟς

stimmberechtigtes Kapital phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

zugewiesenes Kapital phrase ΛΟΓΙΣΤ

genehmigtes Kapital phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

freies Kapital phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

unstetes Kapital phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

haftendes Kapital phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

ka·pi·tal [kapiˈta:l] ΕΠΊΘ

1. kapital ΚΥΝΉΓΙ (gewaltig):

2. kapital παρωχ (groß):

Bock1 <-[e]s, Böcke> [bɔk, πλ ˈbœkə] ΟΥΣ αρσ

1. Bock ΖΩΟΛ:

2. Bock οικ:

3. Bock ΑΥΤΟΚ:

4. Bock ΑΘΛ:

5. Bock ΤΕΧΝΟΛ (Gestell, Sägebock):

6. Bock (Kutschbock):

ιδιωτισμοί:

Bock2 <-s, -> [bɔk] ΟΥΣ ουδ

Bock → Bockbier

Ka·pi·tal <-s, -e [o. -ien]> [kapiˈta:l, πλ -li̯ən] ΟΥΣ ουδ

1. Kapital kein πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ (Geldvermögen):

2. Kapital μτφ:

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Kapital-Lebensversicherung ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ

Kapital-Schulden-Verhältnis ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

abstraktes Kapital phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

ökonomisches Kapital phrase ΚΡΆΤΟς

stimmberechtigtes Kapital phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

zugewiesenes Kapital phrase ΛΟΓΙΣΤ

genehmigtes Kapital phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

freies Kapital phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

unstetes Kapital phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

haftendes Kapital phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Bock¹ <-[e]s, Böcke> [bɔk, πλ ˈbœkə] ΟΥΣ αρσ

Bock² <-s, -> [bɔk] ΟΥΣ ουδ