GENEHMIGTES - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. ge·neh·mi·gen* [gəˈne:mɪgn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

[jdm] etw genehmigen: to grant [sb] permission for sth

[jdm] etw genehmigen: to approve sth

„genehmigt“: “approved”

das Protokoll genehmigen ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: to approve the minutes

II. ge·neh·mi·gen* [gəˈne:mɪgn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich δοτ etw genehmigen: to indulge in sth

sich δοτ etw von seinem Geld genehmigen: to splash out on sth βρετ

sich δοτ etw von seinem Geld genehmigen: to spend money freely

sich δοτ einen genehmigen χιουμ οικ: to have a little drink a. χιουμ

genehmigtes Grundkapital: authorized capital

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

registered capital: genehmigtes Kapital

authorized capital: genehmigtes Kapital ουδ

authorized share capital: genehmigtes Grundkapital

flyposter: nicht genehmigtes Plakat

to authorize sth: etw genehmigen [o. bewilligen]

to homologate sth (car, engine) ΤΕΧΝΟΛ: etw [durch eine Prüfbehörde] zulassen [oder genehmigen]

to have a gargle: sich δοτ einen [Kleinen] genehmigen οικ

to rubber-stamp sth: etw genehmigen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

genehmigtes Kapital phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

genehmigtes Kapital (Form der Kapitalerhöhung): approved capital

genehmigtes Kapital (Form der Kapitalerhöhung): authorized capital

genehmigen ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

genehmigen: authorise βρετ

genehmigen: authorize αμερικ

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

approved capital (Form der Kapitalerhöhung): genehmigtes Kapital ουδ

authorized capital: genehmigtes Kapital ουδ

authorize: genehmigen

authorise: genehmigen

Präsens
ich	genehmige
du	genehmigst
er/sie/es	genehmigt
wir	genehmigen
ihr	genehmigt
sie	genehmigen

Präteritum
ich	genehmigte
du	genehmigtest
er/sie/es	genehmigte
wir	genehmigten
ihr	genehmigtet
sie	genehmigten

Perfekt
ich	habe	genehmigt
du	hast	genehmigt
er/sie/es	hat	genehmigt
wir	haben	genehmigt
ihr	habt	genehmigt
sie	haben	genehmigt

Plusquamperfekt
ich	hatte	genehmigt
du	hattest	genehmigt
er/sie/es	hatte	genehmigt
wir	hatten	genehmigt
ihr	hattet	genehmigt
sie	hatten	genehmigt

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

genehmigtes Grundkapital: authorized capital

ich kann mir nur einen kurzfristigen Urlaub genehmigen: I can only permit myself a short holiday

sich δοτ etw von seinem Geld genehmigen: to splash out on sth βρετ

sich δοτ etw von seinem Geld genehmigen: to spend money freely

to homologate sth (car, engine) ΤΕΧΝΟΛ: etw [durch eine Prüfbehörde] zulassen [oder genehmigen]

to have a gargle: sich δοτ einen [Kleinen] genehmigen οικ

the sun is over the yardarm dated (time for a drink): jetzt darf man sich einen genehmigen

imbibe: sich δοτ einen genehmigen χιουμ οικ

to have [or take] a drop: sich δοτ einen genehmigen οικ χιουμ

to give oneself five , to have , [or take] five οικ: sich δοτ eine kurze Pause genehmigen οικ χιουμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Bevor sie ein genehmigtes Vakzin nehmen würde müsse sie erst von vertrauenswürdigen Stimmen hören.

de.wikipedia.org

Irrtümlicherweise werden vielerorts über bedingte Kapitalerhöhungen oder genehmigtes Kapital emittierte Aktien als Vorratsaktien bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hier wurde 2003 ein nicht genehmigtes Kennzeichen-Erfassungssystem erprobt.

de.wikipedia.org

Dazu gehören: Hausieren, Trödelhandel (mit Gebrauchtwaren), Leihen gegen Faustpfand, nicht obrigkeitlich genehmigtes Makeln, Viehverstellung.

de.wikipedia.org

Das Amt verfügt über kein amtlich genehmigtes Hoheitszeichen, weder Wappen noch Flagge.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό