Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

fristgemäßes
approved

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ge·neh·migt [gəˈne:mɪçt] ΡΉΜΑ

genehmigt μετ παρακειμ: genehmigen

II. ge·neh·migt [gəˈne:mɪçt] ΕΠΊΘ

genehmigt Verfahren:

genehmigt
genehmigt
nicht genehmigt
nicht genehmigt

genehmigen ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

authorise βρετ
authorize αμερικ

I. ge·neh·mi·gen* [gəˈne:mɪgn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

[jdm] etw genehmigen
[jdm] etw genehmigen
„genehmigt“
approved
das Protokoll genehmigen ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

II. ge·neh·mi·gen* [gəˈne:mɪgn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich δοτ etw genehmigen
to splash out on sth βρετ
sich δοτ einen genehmigen χιουμ οικ
to have a little drink a. χιουμ

I. ge·neh·mi·gen* [gəˈne:mɪgn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

[jdm] etw genehmigen
[jdm] etw genehmigen
„genehmigt“
approved
das Protokoll genehmigen ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

II. ge·neh·mi·gen* [gəˈne:mɪgn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich δοτ etw genehmigen
to splash out on sth βρετ
sich δοτ einen genehmigen χιουμ οικ
to have a little drink a. χιουμ
behördlich genehmigt
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to homologate sth (car, engine) ΤΕΧΝΟΛ
sich δοτ einen [Kleinen] genehmigen οικ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

genehmigen ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

authorise βρετ
authorize αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichgenehmige
dugenehmigst
er/sie/esgenehmigt
wirgenehmigen
ihrgenehmigt
siegenehmigen
Präteritum
ichgenehmigte
dugenehmigtest
er/sie/esgenehmigte
wirgenehmigten
ihrgenehmigtet
siegenehmigten
Perfekt
ichhabegenehmigt
duhastgenehmigt
er/sie/eshatgenehmigt
wirhabengenehmigt
ihrhabtgenehmigt
siehabengenehmigt
Plusquamperfekt
ichhattegenehmigt
duhattestgenehmigt
er/sie/eshattegenehmigt
wirhattengenehmigt
ihrhattetgenehmigt
siehattengenehmigt

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

„genehmigt“
approved
to splash out on sth βρετ
nicht genehmigt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Folgte man den Keynesianern, so war die Krise durch Unterkonsum kurzfristig verschärft worden, wenn auch nicht langfristig verursacht.
de.wikipedia.org
1997 fand kein Ligabetrieb statt, da finanzielle Unterstützungen kurzfristig abgesagt wurden.
de.wikipedia.org
Polycyclohexylendimethylenterephthalat ist bei höheren Temperaturen (kurzfristig bis 256 °C) formbeständig, was den Werkstoff für das Spritzgießen dünnwandiger Formteile geeignet macht.
de.wikipedia.org
Zwischenzeitlich kam es zu weiteren kurzfristigen Experimenten mit einer Regionalaufteilung.
de.wikipedia.org
Kurzfristig konnte das Seleukidenreich aber weitaus größere Heere mobilisieren, indem es Militärkolonisten und städtische Kontingente zu den Waffen rief.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
In diesem Zusammenhang ist die Anzahl der nicht genehmigten Arzneimittel und der zulassungsüberschreitende Einsatz von Medikamenten während der Probephase einschließlich der bekannten Verfahren für zulassungsüberschreitend eingesetzte Medikamente zurückgegangen.
[...]
www.boehringer-ingelheim.de
[...]
In this context, the number of unapproved drugs and off-label use drugs decreased during the trial, including the well-known procedures for off-label use drugs.
[...]
[...]
Wir weisen unsere Kunden darauf hin, dass StepStone nicht genehmigte Veröffentlichungen von Stellenanzeigen seitens Dritter nicht verhindern kann.
[...]
www.stepstone.de
[...]
The customer is advised and agrees that StepStone cannot prevent the unapproved publication of job listings by third parties.
[...]
[...]
Jegliche Lebensläufe, die bei uns von nicht genehmigten Vermittlern eingehen, werden als unaufgeforderte Einsendungen behandelt.
[...]
www.alfresco.com
[...]
Any CVs/resumes received from an unapproved supplier will be considered unsolicited.
[...]

Αναζητήστε "genehmigt" σε άλλες γλώσσες

"genehmigt" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά