στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. frei <freier, am freiesten> [frai] ΕΠΊΘ
1. frei (nicht gefangen, unabhängig):
2. frei (freie Zeit):
3. frei (verfügbar):
4. frei (nicht besetzt/belegt):
5. frei (kostenlos):
6. frei (ohne etw):
7. frei (ohne Hilfsmittel):
9. frei (offen):
10. frei (ungezwungen):
11. frei (unbehindert):
12. frei (unbekleidet):
13. frei (unbeschrieben):
14. frei (nicht gebunden):
15. frei ΟΙΚΟΝ:
16. frei ΧΗΜ, ΦΥΣ:
II. frei <freier, am freiesten> [frai] ΕΠΊΡΡ
1. frei (unbeeinträchtigt):
2. frei (ungezwungen):
3. frei (uneingeschränkt):
5. frei (gratis):
6. frei (ohne Hilfsmittel):
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
freies Floaten phrase ΚΡΆΤΟς
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In dem eingezäunten Gelände können die Besucher sich auf Wegen zwischen frei laufenden Wildtieren bewegen.
de.wikipedia.org Die Theorie wird auf Beobachtungen in niederländischen Großschutzgebieten mit frei laufenden Weidetieren gestützt, ist aber bisher noch spekulativ und nicht allgemein anerkannt.
de.wikipedia.org Er besteht aus einer frei laufenden Schlinge, die um den Hals des Delinquenten gelegt wird und sich beim Hängen durch dessen Gewicht zuzieht.
de.wikipedia.org Der Park zeigt viele afrikanischen Wildtiere frei laufend.
de.wikipedia.org Wie alle Laufspinnen ist auch er ein frei laufender Jäger, der Beutetiere ohne Fangnetz jagt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de 4 PCs mit OPAC ( Online Public Access Catalogue ), sowie freiem Internetzugang zum individuellen Recherchieren in der Datenbank
[...][...]
4 PCs with OPAC ( Online Public Access Catalogue ) and free internet access for conducting individual research in the database
[...][...]
www.rolandberger.de Die Gedanken sind frei, neu sind sie nicht.
[...][...]
Ideas may be free, but they are rarely new.
[...][...]
www.immanuel.at Ist die Allwissenheit Gottes ein Widerspruch zum freien Willen des Menschen?
[...][...]
Is the omniscience of God a contradiction of human free will?
[...][...]
www.giz.de Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht notwendig.
[...][...]
Admission is free of charge and there is no need to register for the event.
[...][...]
www.ntbb.de Schnittstellenleitung zum Einrichten der VD4 am PC ( freie serielle Schnittstelle am PC erforderlich )
[...][...]
Serial interface cable, required to connect the PC to VD4 for its configuration ( free serial port on the PC required )
[...]