Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

不值得为这个难受
distance
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Stre·cke <-, -n> [ˈʃtrɛkə] ΟΥΣ θηλ
1. Strecke (Wegstrecke):
Strecke
auf halber Strecke
2. Strecke ΣΙΔΗΡ (Abschnitt):
Strecke
auf freier [o. offener] Strecke
auf freier [o. offener] Strecke
3. Strecke ΑΘΛ (zurückzulegende Entfernung):
Strecke
ιδιωτισμοί:
auf der Strecke bleiben οικ
auf der Strecke bleiben οικ
jdn zur Strecke bringen
jdn zur Strecke bringen
I. stre·cken [ˈʃtrɛkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. strecken (recken):
2. strecken οικ (ergiebiger machen):
etw strecken Drogen etc.
3. strecken οικ (länger ausreichen lassen):
etw [um etw αιτ] strecken
II. stre·cken [ˈʃtrɛkn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
sich αιτ strecken
Bo·den <-s, Böden> [ˈbo:dn̩, πλ bø:dn̩] ΟΥΣ αρσ
1. Boden:
land no πλ
to sprout [or spring] [or shoot] up a. μτφ
2. Boden kein πλ (Erdoberfläche):
ground no πλ
3. Boden kein πλ:
4. Boden (Grundfläche):
ground no πλ
zu Boden gehen Boxer
jdn [mit sich δοτ] zu Boden reißen
jdn zu Boden schlagen [o. τυπικ strecken]
to knock [or τυπικ strike] down sb χωριζ
jdn zu Boden schlagen [o. τυπικ strecken]
5. Boden:
6. Boden (Regalboden):
7. Boden a. μτφ (Grund):
bottom a. μτφ
Boden eines Gefäßes a.
Boden einer Hose
8. Boden (Tortenboden):
9. Boden kein πλ (Grundlage):
to pave the way for sb/sth μτφ
[wieder] auf festem Boden sein Unternehmen
to be back on its feet [again] μτφ
ιδιωτισμοί:
to be on firm ground μτφ
to cut the ground from under sb's feet οικ
to pull the rug [out] from under sb's feet μτφ οικ
to gain ground [over sb/sth]
to find fertile ground for sth μτφ
to make up [lost] ground [or to catch up] [on sb/sth]
etw [mit jdm] zu Boden reden CH
to chew over sth χωριζ [with sb] οικ
to build sth overnight μτφ
to lose ground [to sb/sth]
to be devastated [or οικ all of a heap]
Καταχώριση OpenDict
Jagdstrecke, Strecke ΟΥΣ
Jagdstrecke θηλ ΚΥΝΉΓΙ
kanalisierte Strecke
eine viel [o. stark] beflogene Strecke
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to hunt down sb
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Strecke
Strecke
Strecke
Strecke
mittlere Geschwindigkeit für eine Strecke ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichstrecke
dustreckst
er/sie/esstreckt
wirstrecken
ihrstreckt
siestrecken
Präteritum
ichstreckte
dustrecktest
er/sie/esstreckte
wirstreckten
ihrstrecktet
siestreckten
Perfekt
ichhabegestreckt
duhastgestreckt
er/sie/eshatgestreckt
wirhabengestreckt
ihrhabtgestreckt
siehabengestreckt
Plusquamperfekt
ichhattegestreckt
duhattestgestreckt
er/sie/eshattegestreckt
wirhattengestreckt
ihrhattetgestreckt
siehattengestreckt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie gedeiht am besten auf basen- und möglichst stickstoffreichen Böden.
de.wikipedia.org
Der Goldschatz wurde in circa 35 cm Tiefe beim Abtragen dieser Düne, übereinander liegend, frei im Boden, gefunden.
de.wikipedia.org
Dabei muss sein mit einem Rotor ausgestatteter Rucksack mehrfach mit mehreren Holzfässern getroffen werden, was durch Laserstrahlen auf dem Boden erschwert wird.
de.wikipedia.org
Dass das Langhaus außer Wohnung auch Stallung war, ist eher unwahrscheinlich; zumindest sind durch den Abbau von Tiermist erwartbare Phosphate nicht im Boden nachweisbar.
de.wikipedia.org
In manchen Gegenden haben die Böden sehr stark unter Erosion und exzessivem Ackerbau gelitten, besonders im Süden, wo vor allem Baumwolle angebaut wurde.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
„ Es ist ein ganz besonderes Erlebnis, wenn man nach so vielen Monaten der Entwicklung den neuen Econic und den neuen Unimog im Härtetest über längere Strecken und unter extremen Bedingungen ausfahren kann “, sagte Eisele.
media.daimler.com
[...]
" It s a very special experience when, after so many months of development, you can drive the new Econic and the new Unimog over long distances in the endurance test and under extreme conditions, " said Eisele.
[...]
Diese können mit sehr geringen Dämpfungen das Licht über weite Strecken übertragen.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
These can carry light with very low losses over long distances.
[...]
[...]
Noch bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts war der Lech ein über weite Strecken unverbauter Wildfluss mit einer typischen Wildflussdynamik und entsprechend reichhaltigen Flussfauna.
[...]
www.wzu.uni-augsburg.de
[...]
As recently as in the middle of the 20. century, the Lech was a wild river over long distances with a typical wild river-dynamic and respectively rich river fauna.
[...]
[...]
Das Verfahren der Forscher aus Deutschland, Frankreich und Japan ermöglicht es dennoch, aus dem Schwarm einzelne Elektronen „herauszufischen“, über eine bestimmte Strecke zu bewegen und sie dann am Zielpunkt wieder nachzuweisen.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
The method that the researchers from Germany, France and Japan used, nevertheless enables the “emission” of individual electrons from the QD, moving them over a specific distance and then detecting them at the neighbouring QD.
[...]
[...]
Weiterhin ist eine Stelle als "Läufer (m/w)" für sehr sportliche Interessenten verfügbar, die in der Lage sind die Strecke vom Wolfgang-Händler-Hochhaus zur Erlanger Feuerwehr in weniger als 10 Minuten zurückzulegen falls wider erwarten der Notstromdiesel und damit der Feueralarm ausfallen sollten.
wwwcip.informatik.uni-erlangen.de
[...]
Similarly, the position of "runner (f/m)" is available for sporting individuals able to cover the distance from the CS building to the Erlangen fire station in less than 10 minutes, should the diesel backup power unit and thereby the fire alarm system fail unexpectedly.