Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lamentations
[gut] vorankommen

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

ˈhead·way ΟΥΣ no pl

to make headway
to make headway
to make headway in/with sth
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
to make headway [or progress]
to make headway
to make headway
to make headway
to make headway [or progress]

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

headway ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

headway
headway
headway
headway
headway

minimum headway traffic flow, transport safety

minimum headway
minimum headway

tram headway ΔΗΜ ΣΥΓΚ

tram headway

distance headway ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

distance headway
distance headway

base headway ΔΗΜ ΣΥΓΚ

base headway

bus headway traffic flow, public transport

bus headway

time headway ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

time headway
time headway
time headway

headway behaviour ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

headway behaviour

safe headway ΟΔ ΑΣΦ

safe headway
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
tram headway

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The station is served on an hourly headway, with less frequent services in the late evenings and during weekends.
en.wikipedia.org
Similarly, the horizontal separation (time) represents the vehicle headway (h).
en.wikipedia.org
Boats with conventional slot sails were still; one with a spinnaker was able to make reasonable headway.
en.wikipedia.org
Each time they meet, one appears to be settled and content while the other is struggling to make headway in both life and career.
en.wikipedia.org
Trip times have been added and deleted numerous times over the years with this route which resulted in 30 minute headways.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
On streets over country one makes headway very well, if one can drive 90 km/h, one also comes 90 kms in an hour, because only approximately 2 small cities are to be driven through.
[...]
www.liebenstein.de
[...]
Auf Landstraßen kommt man sehr gut voran, wenn man 90 km/h fahren kann, dann kommt man auch 90 km in einer Stunde, da nur etwa 2 Ortschaften zu durchfahren sind.
[...]
[...]
Two conversations and about a man trying to make headway in life.
[...]
www.interfilm.de
[...]
Zwei Gespräche und ein Mann, der versucht, im Leben voranzukommen.
[...]
[...]
Iceland's accession process has made headway over the past year, with negotiations ongoing.
europa.eu
[...]
Der Beitrittsprozess Islands ist im vergangenen Jahr gut vorangekommen, und die Verhandlungen dauern an.
[...]
"We'll soon make headway as long as we face up to the problems of the print industry and discuss them openly.
www.heidelberg.com
[...]
"Wenn wir ohne Scheuklappen die Probleme der Druckindustrie diskutieren, kommen wir rasch voran.
[...]
"European health policy has made major headway.
www.eu2007.de
[...]
„Die europäische Gesundheitspolitik ist weit vorangekommen.