HEAD-TO-HEAD - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. head-to-head ΕΠΊΘ

head-to-head race:

head-to-head

Kopf-an-Kopf-

II. head-to-head ΕΠΊΡΡ

to go head-to-head

gegeneinander antreten

to lie head-to-head with sb

mit jdm Kopf an Kopf liegen

III. head-to-head ΟΥΣ (contest)

head-to-head

Kopf-an-Kopf-Rennen ουδ

head-to-head ˈcon·test ΟΥΣ

head-to-head contest

Kopf-an-Kopf-Rennen ουδ <-s, ->

γερμανικά

αγγλικά

TV-Du·ell ΟΥΣ θηλ

TV-Duell

[head-to-head] debate on TV

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It involves a head-to-head contest between the two female challengers, and between the two male challengers.

en.wikipedia.org

A magnificent head-to-head contest which captivated those lucky enough to watch it in person and the multi-million television viewership around the globe.

www.independent.ie

This is a classic head-to-head contest from start to finish, and the next few days will be very telling.

rabble.ca

If no candidate wins more than 50 per cent of the vote in the first round, the two candidates with the most votes face a head-to-head contest a fortnight later.

www.abc.net.au

I do not know the statistics, but it is quite possible that another half dozen elections have been excluded from the table because there was no head-to-head contest.

www.crikey.com.au

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

What can we expect when Max and Carlos go head-to-head?

www.redbull.com

Was können wir erwarten, wenn Max und Carlos gegeneinander antreten?

www.redbull.com