στο λεξικό PONS
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In der Folgezeit gelangen ihm noch mehrere K.O.-Siege, jedoch meist gegen Boxer, die erst ein oder zwei Kämpfe bestritten hatten.
de.wikipedia.org In der Folgezeit wurden deutsche Bewohner von der örtlichen polnischen Verwaltungsbehörde vertrieben.
de.wikipedia.org In der Folgezeit, zwischen 1457 und 1600, unterlag die Ortsbezeichnung mehrfachem Wandel.
de.wikipedia.org In der Folgezeit konnte die Mannschaft nicht mehr an die Erfolge anknüpfen.
de.wikipedia.org Auch in der Folgezeit besuchten und beschrieben viele Reisende den Ort, konnten ihn aber nicht zuordnen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.apadana.de In der Folgezeit wanderte sein Vater nach Deutschland aus und gründete eins der ersten Perserteppich-Geschäfte, zunächst in Hamburg dann in Köln.
[...][...]
In the future its father emigrated to Germany and created one of the first Perserteppich business, first in Hamburg then in Cologne.
[...][...]
www.drantic.ch Dadurch haben es bakterielle Beläge viel schwerer, sich an den Zahnflächen neu anzusetzen und können in der Folgezeit auch leichter entfernt werden.
[...]
This makes it harder for bacterial plaque to develop on the tooth surface again and it can be more easily removed in the future.
[...]
www.carpeberlin.com In der Folgezeit soll ein Sonderausschuß im Bezirksamt eingerichtet werden, der in enger Zusammenarbeit mit Vertretern der Initiative " Mediaspree versenken " Optionen der Umsetzung des Bürgerentscheides suchen und finden soll.
[...]
In the near future we might see the creation of a committee through which the representatives of Mediaspree Versenken and administrators of the borough Friedrichshain-Kreuzberg shall analyse options about the following through of the voters ’ decision.
[...]
www.jazzmedia-and-more.com Das letztjaehrige Berliner Festival war ein grosser Erfolg und gab in der Folgezeit den Anstoß fuer eine Reihe von Auftritten daenischer Bands in den Berliner Clubs.
[...]
Last year's Berlin festival edition was a big success and initiate performances of a lot Danish bands in Berlin clubs the following period.
[...]
www.apadana.de In der Folgezeit wanderte sein Vater nach Deutschland aus und gründete eins der ersten Perserteppich-Geschäfte, zunächst in Hamburg dann in Köln.
[...][...]
In the future its father emigrated to Germany and created one of the first Perserteppich business, first in Hamburg then in Cologne.
[...]