base ˈcosts ΟΥΣ pl
- base costs
- Basiskosten pl
in·di·rect ˈcosts ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- indirect costs
- indirekte Kosten
in·ˈvest·ment costs ΟΥΣ πλ
- investment costs
- Investitionskosten pl
fixed ˈcosts ΟΥΣ πλ
- fixed costs
- Fixkosten pl
ˈbor·row·ing costs ΟΥΣ pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- borrowing costs
- Kreditkosten pl
- borrowing costs
- Fremdkapitalkosten pl
ˈbuild·ing costs ΟΥΣ pl
- building costs
- Baukosten pl
de·ˈvel·op·ment costs ΟΥΣ πλ
- development costs
- Erschließungskosten pl
di·rect ˈcosts ΟΥΣ πλ
- direct costs
- Einzelkosten pl
per·son·nel ˈcosts ΟΥΣ πλ
- personnel costs
- Personalkosten pl
pro·ˈduc·tion costs ΟΥΣ πλ
- production costs
- Produktionskosten pl
- production costs
- Herstellungskosten pl
selling costs ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- selling costs
- Verkaufskosten πλ
consulting costs ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- consulting costs
- Beratungskosten πλ
completion costs ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
- completion costs (bei Zustandekommen eines Versicherungsvertrags)
- Abschlusskosten πλ
contract costs ΟΥΣ CTRL
- contract costs
- Vertragskosten πλ
advisory costs ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- advisory costs
- Beratungskosten πλ
production costs ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
- production costs
- Herstellungskosten πλ
- production costs
- Produktionskosten πλ
searching costs ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
- searching costs
- Suchkosten πλ
higher costs ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
- higher costs
- Mehrkosten πλ
negotiation costs ΟΥΣ CTRL
- negotiation costs
- Verhandlungskosten πλ
base costs ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
- base costs
- Basiskosten πλ
delivery costs
- delivery costs
- Versandkosten
transport costs
- transport costs
- Transportkosten
cover (costs) ΡΉΜΑ
- cover (costs)
- (Kosten-)decken
cost of sales ΟΥΣ
- cost of sales
- Absatzkosten
least cost location
- least cost location
- kostengünstigster Standort
αγγλικά
γερμανικά
time costs and operating costs ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ
- time costs and operating costs
- Zeit- und Betriebskosten
operating costs ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ
- operating costs
- Betriebskosten
capital costs ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ
- capital costs
- Investitionskosten
unit costs ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ
- unit costs
- Einheitskosten
running costs ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ
- running costs
- Betriebskosten (laufende Kosten)
annualised capital costs ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ
- annualised capital costs
- jährliche Kapitalkosten
out of pocket costs ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ
- out of pocket costs
- direkt zuordnungsfähige Kosten
covering its costs ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ
- covering its costs
- kostendeckend
γερμανικά
αγγλικά
- Zeit- und Betriebskosten
- time costs and operating costs
- Personalkosten
- staff costs
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The employee cost accounts to 16 percent of the total cost of sales.
yourstory.com Do all companies include the same kinds of expenses in cost of sales?
www.mondaq.com Revenue declined 4.8 percent to $623 million, while the cost of sales slid 6.9 percent to $462 million.
www.sharechat.co.nz Cost of sales decreased 36% or $4.7 million to $8.2 million compared to $12.9 million in the year-ago period.
www.digitaljournal.com Average cost of sales for fiscal 2011 are anticipated to be higher at approximately $125 to $130 per tonne, up from $110 to $115 per tonne.
www.proactiveinvestors.com Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rolandberger.de They cannot precisely allocate indirect costs to customers or products.
[...][...]
Sie sind nicht in der Lage, indirekte Kosten bestimmten Kunden oder Produkten zuzuweisen.
[...][...]
www.rolandberger.de They cannot precisely allocate indirect costs to customers or products and use insufficient reporting systems, planning instruments, and processes.
[...][...]
Sie sind weder in der Lage, indirekte Kosten bestimmten Kunden oder Produkten zuzuweisen, noch verfügen sie über leistungsfähige Reportingsysteme, Planungsinstrumente und Prozesse.
[...][...]
investors.zooplus.com Along with the higher direct and indirect costs that arose, the company was also unable to drive ahead with its corporate growth to the full extent intended during Q2 2011.
[...][...]
Es entstanden nicht nur höhere direkte und indirekte Kosten, auch das Unternehmenswachstum konnte im zweiten Quartal nicht in vollem Umfang vorangetrieben werden.
[...][...]
www.egms.de HTA assesses the aspects security and efficacy under ideal and under everyday conditions, direct and indirect costs in relation to the benefit as well as epidemiological questions.
[...][...]
HTA bewertet die Aspekte Sicherheit und Wirksamkeit unter idealen sowie unter alltäglichen Bedingungen, direkte und indirekte Kosten in Relation zum Nutzen sowie epidemiologische Fragestellungen.
[...][...]
www.helsana.ch You should calculate the direct and indirect costs in your company, because average illness -and accident-related absence costs correspond to around 9% of total payroll.
[...][...]
Berechnen Sie nun direkte und indirekte Kosten in Ihrem Unternehmen, denn die durchschnittlichen krankheits- und unfallbedingten Absenzkosten entsprechen etwa 9% der gesamten Lohnsumme.
[...]