στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Bau·kos·ten ΟΥΣ πλ
- Baukosten
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Baukosten pl
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
An den rechten, fünfachsigen Flügel auf der Ostseite ist rechtwinklig dazu noch ein weiteres Nebengebäude angesetzt.
de.wikipedia.org Das Dach des Bahnhofes ist mit Kupfer gedeckt, wodurch es im Laufe der Zeit zunächst graue, später grüne Patina ansetzte.
de.wikipedia.org Mittig vor dem Gewandhausflügel angesetzt und parallel zur Achse des Schiffes der Marienkirche schräg nach Westen vorstoßend liegt der im Wesentlichen um 1480 entstandene Corpsflügel.
de.wikipedia.org Die antik abgebrochene linke obere Ecke konnte ebenfalls wieder passend angesetzt werden.
de.wikipedia.org Bei einer flachen Teufe von 64 Metern (seiger 56 Meter) wurde die Bausohle angesetzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Der Bau des Großprojektes ( Baukosten ca. 350 Millionen US $ ) umfasst die notwendige Infrastrukturmaßnahmen wie Pipelines, Pumpstationen, Infiltrationsbecken, Entnahmebrunnen, usw.
[...][...]
The large-scale project ( with construction costs totalling approx. USD 350 million ) embraces essential infrastructure measures such as pipelines, pumping stations, infiltration basins, recovery wells, etc.
[...][...]
www.giz.de Die Anlage- und Umlagevermögen werden neu bewertet, Sanierungs- und Erneuerungsprojekte werden entlang realistischer Werte und Baukosten priorisiert.
[...][...]
Fixed and current assets are being revalued, while restructuring and renewal projects are being prioritised based on realistic figures and construction costs.
[...][...]
www.wlm.at Diese Methode eignet sich nur für Daten, die von der Flächengröße bzw. Linienlänge abhängig sind (z.B. Einwohnerzahl pro Gemeinde, Gesamtumsatz, Waldfläche, Vorratsfestmeter von Laubgehölzen, Baukosten pro Straßenabschnitt, befahrbare Kilometer etc.).
[...][...]
This method is suitable only for data that depends on the area size or line length (e.g. number of inhabitants per municipality, total turnover, forest area, timber stocks, building costs per road section, passable kilometers etc.).
[...][...]
optimierung.mathematik.uni-kl.de Gleichzeitig sollen natürlich die Ausgaben des Unternehmens, das heißt die Transportkosten von den Service-Centern zu den Restaurants, die Betriebskosten und die Baukosten der Restaurants, möglichst gering sein.
[...][...]
At the same time the expenses of the company, i.e. the transportation costs from the servicecentre to the restaurants, the running costs as well as the building costs should be as low as possible.
[...][...]
www.hausderzukunft.at Das Projekt hat gezeigt, dass bei unterschiedlichen Konzepten für die Beheizung des Dachgeschoßes zwischen 4 % und 10 % der Baukosten eines konventionellen Dachgeschoßausbaus zusätzlich investiert werden müssen, um den Passivhausstandard erreichen zu können.
[...][...]
The project has demonstrated that in different concepts for attic heating, in order to achieve the passive-house standard, between 4 % and 10 % of the building costs of a conventional attic reconstruction have to be invested.
[...]