PRODUKTIONSKOSTEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Pro·duk·ti·ons·kos·ten ΟΥΣ πλ

Produktionskosten

production costs

verteuerte Produktionskosten

increase in production costs

die Aufwendungen/Produktionskosten einspielen

to cover the expenses/production costs

αγγλικά

γερμανικά

production costs

Produktionskosten pl

manufacturing costs (of a film)

Produktionskosten pl

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Produktionskosten ΟΥΣ πλ ΛΟΓΙΣΤ

Produktionskosten

production costs πλ

αγγλικά

γερμανικά

production costs

Produktionskosten πλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dadurch werden die Transportkapazitäten (künstlich) stark verringert und die Transportkosten verteuert.

de.wikipedia.org

Ein Anstieg der Rohstoffpreise verteuert die Produktion und lässt sich daher als negativer Angebotsschock interpretieren, umgekehrt verhält es sich mit Preisverfall.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Abgaben soll im Laufe der Zeit ansteigen und fließt in die Preise fossiler Energieträger ein, was diese schrittweise verteuert.

de.wikipedia.org

2007 wurden die Einzelfahrscheine nochmals verteuert: Jede Fahrt kostet nun 4 £.

de.wikipedia.org

So wurde den Webern einerseits Rohmaterial entzogen, andererseits wurde es durch die höhere Nachfrage verteuert.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Im internationalen Vergleich sind Produktivität der Unternehmen und Produktqualitäten niedrig, die Produktionskosten dagegen relativ hoch.

www.giz.de

When compared internationally, Kosovar enterprises score low on productivity and product quality despite their relatively high production costs.

www.giz.de

Optimale Lederausnutzung führt zu Kostensenkungen Die ausgereiften und ständig weiter entwickelten Expert-Technologien garantieren eine optimale Lederausnutzung, minimieren den Materialeinsatz und optimieren den Prozessablauf und damit Ihre Produktionskosten.

www.expertsystemtechnik.de

Optimum leather utilization leads to reductions in costs The perfected and continuously developed Expert technologies guarantee optimum leather utilization, minimize material usage and optimize processing sequences and therefore your production costs.

www.expertsystemtechnik.de

2015 könnten die jüngeren EU-Mitgliedsländer die Peripherie bei den Marktanteilen an den inner-EU Exporten dank geringerer Produktionskosten, flexibleren Arbeitsmärkten, geografischer Nähe und niedrigerer Steuern sogar überholen.

www.bankaustria.at

In 2015 the younger EU Member States could even overtake the peripheral countries in terms of market share in inner-EU exports thanks to their lower production costs, more flexible labour markets, geographical proximity and lower taxes.

www.bankaustria.at

Optimale Lederausnutzung führt zu Kostensenkungen Die ausgereiften und ständig weiter entwickelten Expert-Technologien garantieren eine optimale Lederausnutzung, minimieren den Materialeinsatz und optimieren den Prozessablauf und damit Ihre Produktionskosten.

www.expertsystemtechnik.de

Optimum leather utilization leads to reductions in costs The perfected and continuously developed Expert technologies guarantee optimum leather utilization, minimize material usage and optimize processing sequences and therefore your production costs.

www.expertsystemtechnik.de

Doch um Energieerzeugungskosten zwischen 4 und 5 Cent pro Kilowattstunde ( KWh ) zu erzielen, muss die Industrie ihre Produktionskosten um weitere 25 bis 40 Prozent reduzieren. Durch Maßnahmen wie Produktoptimierung, Prozessverbesserung und strategische Partnerschaften mit Lieferanten können OEMs ihre Produktionskosten erheblich senken.

www.rolandberger.de

But to achieve power generation costs of 4 to 5 euro cents per kilowatt hour ( KWh ), the industry needs to cut production costs by another 25-40 %. OEMs can drastically reduce their production costs via product optimization, process improvement and strategic partnerships with suppliers.

www.rolandberger.de