γερμανικά
αγγλικά
Pro·duk·ti·ons·leis·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ kein πλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auch Personen und Gruppen, die herausragende wirtschaftliche Produktionsleistungen im sozialistischen Wirtschaftssystem aufzuweisen hatten, erhielten die Auszeichnung.
de.wikipedia.org Bis zum Jahr 2017 verdoppelte sich die Produktionsleistung auf über 1,5 Millionen.
de.wikipedia.org Die Produktionsleistung entsprach einem Gesamtproduktionswert von 1,3 Mrd.
de.wikipedia.org Die Produktionsleistung lag bei ungefähr 50 Pflügen jährlich.
de.wikipedia.org Die Produktionsleistung des Containerterminals beträgt in der ersten Phase 300.000 TEUs p. a. und nachfolgend bis zu 1.500.000 TEUs jährlich.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.heidelberg.com Die geforderte Flexibilität in Bezug auf Material und Bedruckstoffdicke sowie kurze Rüstzeiten und hohe Produktionsleistungen von bis zu 15.000 Bogen/Stunde wird in der täglichen Praxis mehr als erfüllt.
[...][...]
In day-to-day work, the press more than meets requirements for flexibility in terms of materials and printing stock thickness and delivers short setup times and high production outputs of up to 15,000 sheets per hour.
[...][...]
www.bankaustria.at "Die befragten österreichischen Industriebetriebe haben im Dezember erstmals nach drei Monaten mit starken Rückgängen wieder die Produktionsleistung gegenüber dem Vormonat erhöht.
[...]
"The Austrian industrial enterprises surveyed increased production output compared to the previous month in December for the first time following three months of strong declines.
[...]
www.bankaustria.at Die Produktionsleistung der heimischen Industrie sank im November nicht mehr so stark wie im Vormonat.
[...][...]
November’s decline in Austrian industrial output was not as pronounced as it was in the previous month.
[...][...]
www.ammann-group.at Die Anlage mit einer Produktionsleistung von 300 t/h ist mit Zugabeeinrichtungen ausgerüstet, die den Einsatz von Faserstoffen ebenso erlauben wie die Produktion von farbigen Belägen.
[...][...]
The plant has a production output of 300 tonnes per hour and is equipped with accessories that allow the use of fibres as well as the production of coloured surface coatings.
[...][...]
www.bankaustria.at Nach den Einbußen im Vormonat ermutigte im Juli eine leicht anziehende Exportnachfrage nach Produkten „Made in Austria“ die heimischen Betriebe zu einer kräftigen Ausweitung der Produktionsleistung.
[...]
Following the setback in the previous month, the modest increase in export demand for products "made in Austria" encouraged Austrian businesses to expand their production output considerably.