Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sleistung
sleeping
Did you mean?
Ableistung ,
Leistung ,
Sozialleistung ,
Werk(s)leistung ,
Transferleistung ,
Verwaltungsleistung ,
Brokerage-Leistung ,
Erste-Hilfe-Leistung ,
Call Center-Leistung ,
Leistungserbringer ,
Zug-um-Zug-Leistung ,
Leistungspflichtige(r) ,
Masse-Leistung-Verhältnis ,
ή
Preis-Leistungs-Verhältnis
στο λεξικό PONS
Zug-um-Zug-Leis·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
Zug-um-Zug-Leistung
contemporaneous performance
Leis·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Leistung kein πλ:
Leistung (Tätigkeit)
performance
Leistung (Stand)
efficiency
nach Leistung
performance-based
nach Leistung
based on performance κατηγορ
Leistung Zug um Zug
contemporaneous performance
berufstypische/charakteristische Leistung
characteristic performance
2. Leistung (geleistetes Ergebnis):
Leistung
accomplishment
eine hervorragende/sportliche Leistung
an outstanding piece of work/athletic achievement
schulische Leistungen
results [or performance] at school
ihre Leistungen lassen zu wünschen übrig
her work leaves a lot to be desired
reife Leistung! οικ
not bad! οικ
3. Leistung ΦΥΣ:
Leistung
power
4. Leistung ΤΕΧΝΟΛ:
Leistung
power
Leistung (Produktivität) Fabrik
output
Leistung (Produktivität) Fabrik
production capacity
Leistung pro Arbeitsstunde
output per man-hour
4. Leistung ΧΡΗΜΑΤΟΠ (Entrichtung):
Leistung
payment
Leistungen des Bauhauptgewerbes
investment in building
5. Leistung ΧΡΗΜΑΤΟΠ (Zahlung):
Leistung
benefit
Leistungen im Krankheitsfall
sickness benefits βρετ
Leistungen im Krankheitsfall
allowance αμερικ
Leistungen der Sozialversicherung
social security [or αμερικ public assistance] benefits
Leistung vor Fälligkeit ΧΡΗΜΑΤΟΠ
performance prior to maturity
Leistung an Erfüllungs statt
performance in full discharge of the obligation
freiwillige betriebliche Leistungen
fringe benefits
unentgeltliche Leistung
gratuitous services
soziale Leistungen
fringe benefits
sie bezieht seit Jahren staatliche Leistungen
she has been receiving state benefits for years
vermögenswirksame Leistung
capital-forming payment
6. Leistung (Dienstleistung):
Leistung
service
Ers·te-Hil·fe-Leis·tung [e:ɐ̯stəˈhɪlfəlaistʊŋ] ΟΥΣ θηλ
Erste-Hilfe-Leistung
first aid no πλ
Mas·se-Leis·tung-Ver·hält·nis <-ses, -se> ΟΥΣ ουδ
Masse-Leistung-Verhältnis
weight-to-power ratio
Preis-Leis·tungs-Ver·hält·nis <-ses, -se> ΟΥΣ ουδ kein πλ
Preis-Leistungs-Verhältnis
cost effectiveness
Preis-Leistungs-Verhältnis
price/performance ratio
es bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
it's good value for money
Werk(s)·leis·tung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ
Werk(s)leistung
plant output
Leis·tungs·er·brin·ger(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΟΙΚΟΝ, ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Leistungserbringer(in)
provider
Leis·tungs·pflich·ti·ge(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ ΝΟΜ
Leistungspflichtige(r)
contributor
Leistungspflichtige(r)
person liable to perform
Καταχώριση OpenDict
Leistung ΟΥΣ
soziale Leistungen
social benefits
Καταχώριση OpenDict
Ableistung ΟΥΣ
nach Ableistung des Militärdienstes
after completion of military service
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
vermögenswirksame Leistungen phrase ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
vermögenswirksame Leistungen
employment benefits to encourage capital formation
Brokerage-Leistung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Brokerage-Leistung
brokerage service
Preis-Leistungs-Verhältnis ΟΥΣ ουδ ΕΜΠΌΡ
Preis-Leistungs-Verhältnis
cost-benefit-ratio
Call Center-Leistung ΟΥΣ θηλ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
Call Center-Leistung
call-center service αμερικ
Call Center-Leistung
call-centre service βρετ
Preis-Leistungs-Verhältnis ΟΥΣ ουδ
vernünftiges Preis-Leistungs-Verhältnis ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
sound price/performance ratio
Leistung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Leistung (Rendite)
performance
unentgeltliche Leistung phrase ΚΡΆΤΟς
unentgeltliche Leistung
grant
Leistung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Leistung (messbares Resultat)
performance
Leistung ΟΥΣ θηλ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
Leistung (Vorteil)
benefit
Verwaltungsleistung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Verwaltungsleistung
safe custody services
Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)
Sozialleistung ΟΥΣ θηλ
Sozialleistungen beziehen
receive social security benefits
Transferleistung ΟΥΣ θηλ
staatliche Transferleistungen
(state) transfer payments
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Verkehrsleistung
Verkehrsleistung (Fahrzeuge)
vehicle kilometres
reduzierte Verkehrsleistung ΠΡΟΤΥΠΟΠ
suppressed passenger distance travelled
unterdrückte Verkehrsleistung ΠΡΟΤΥΠΟΠ
unterdrückte Verkehrsleistung
suppressed passenger distance travelled
leistungsvermindernd ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
leistungsvermindernder Einfluss
impedance
Fahrleistung
Fahrleistung
vehicle miles
Fahrleistung
miles travelled
Fahrleistung
vehicle mileage distance
Waren und Dienstleistungen ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ
Waren und Dienstleistungen
goods and services
Leistungsfähigkeit ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ, ΥΠΟΔΟΜΉ
Leistungsfähigkeit
capacity
grundlegende Leistungsfähigkeit
basic capacity
mögliche Leistungsfähigkeit
possible capacity
praktische Leistungsfähigkeit
practical capacity
Fahrzeugfahrleistung
Fahrzeugfahrleistung
mileage
Fahrzeugfahrleistung
vehicle mileage
Leistungsgewicht
Leistungsgewicht
mass to power ratio
Dienstleistung ΥΠΟΔΟΜΉ
Bereitstellung von Dienstleistungen
provision of service
Leistungsnachweis
Leistungsnachweis
capacity analysis
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
Antriebsleistung
Antriebsleistung
drive power
Leistungsverhalten
Leistungsverhalten
performance
Leistungsaufnahme
Leistungsaufnahme
power consumption
Vollleistung
Vollleistung
full capacity
Leistungsstufe
Leistungsstufe
power stage
Leistungsregler
Leistungsregler
capacity regulator
Leistungsregelung
Leistungsregelung
capacity control
Leistungsklasse
Leistungsklasse
rating class
Kälteleistung
Kälteleistung
refrigerating capacity
Leistungsbedarf
Leistungsbedarf
power requirement
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei mangelhaften Produkten/Dienstleistungen ist der für den Qualitätsstandard kalkulierte Preis zu hoch, es besteht objektiv ein qualitätsbedingtes ungünstiges Preis-Leistungs-Verhältnis.
de.wikipedia.org
Unternehmervertreter sind der Meinung, der Gast bezahle den Gesamtpreis, weil ihm das Preis-Leistungs-Verhältnis passe, und würde gleich viel bezahlen, wenn der Preis keine Ortstaxe enthielte.
de.wikipedia.org
Die Versicherer werden in einen stärkeren Wettbewerb miteinander treten, um für ihre Versicherten bei den Leistungsanbietern das günstigste Preis-Leistungs-Verhältnis herauszuholen.
de.wikipedia.org
Insbesondere Termintreue, Mengentreue, Flexibilität und ein hoher Qualitätsstandard bei passendem Preis-Leistungs-Verhältnis sind ausschlaggebende Kriterien.
de.wikipedia.org
Die Tester bewerteten die Optik, das Speisenangebot, die Essensqualität und das Preis-Leistungs-Verhältnis nach Schulnoten von eins bis sechs.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό