Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

First
Krankheit

sick·ness <pl -es> [ˈsɪknəs] ΟΥΣ

1. sickness:

sickness (illness)
Krankheit θηλ <-, -en>
sickness (nausea)
Übelkeit θηλ <-, -en>

2. sickness μτφ:

sickness
Schwäche θηλ <-, -n>

3. sickness no pl (vomiting):

sickness
Erbrechen ουδ

4. sickness no pl (perverseness):

sickness
Abartigkeit θηλ <-, -en>

ˈal·ti·tude sick·ness ΟΥΣ no pl

altitude sickness
Höhenkrankheit θηλ <-> kein pl

ˈfall·ing sick·ness ΟΥΣ no pl ΙΑΤΡ

falling sickness απαρχ
Fallsucht θηλ απαρχ
falling sickness απαρχ
Epilepsie θηλ <-, -si̱·en>

ˈmorn·ing sick·ness ΟΥΣ no pl

morning sickness
morning sickness

ra·diˈa·tion sick·ness ΟΥΣ no pl

radiation sickness
Strahlenkrankheit θηλ <-, -en>

ˈmo·tion sick·ness ΟΥΣ no pl ΙΑΤΡ

motion sickness
motion sickness
Reisekrankheit θηλ <-> kein pl
motion sickness
Kinetose θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

ˈsick·ness ben·efit ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

sickness benefit
Krankengeld ουδ <-(e)s, -er>
sickness benefit
Krankentaggeld ουδ CH

ˈsleep·ing sick·ness ΟΥΣ no pl

sleeping sickness
Schlafkrankheit θηλ <-> kein pl
Καταχώριση OpenDict

sickness insurance

sickness insurance
Καταχώριση OpenDict

altitude sickness ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

An initial problem with the plane was the stress on the tracks by the caissons.
en.wikipedia.org
The lighthouse was built in 1883 using pneumatic caisson engineering.
en.wikipedia.org
The force pushes up on the bottom caisson's ram, raising the caisson up to the top position.
en.wikipedia.org
Previously, hydraulic shields or pressurized caissons had been used -- with the constant danger of divers suffering the bends, and the necessity for constant diligence.
en.wikipedia.org
If a caisson was not firmly anchored deep enough, a flood could have swept it away.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Every kind of anthropological research on health, sickness, and healing raises complex ethical questions.
[...]
www.medicalanthropology.de
[...]
Jede Art von ethnologischer Forschung über Gesundheit, Krankheit und Heilung wirft komplexe ethische Probleme auf.
[...]
[...]
How can researchers and practitioners work together more closely to reduce the worldwide inequality of access to health care, as sickness still remains a high risk factor for poverty?
www.giz.de
[...]
Und wie können Gesundheitsfachkräfte zukünftig dazu beitragen, dass globale Gesundheitsbedarfe abgedeckt werden? Wie können Forschung und Praxis enger zusammenarbeiten, um die weltweite Ungleichheit im Zugang zu Gesundheitsversorgung zu mindern, denn Krankheit ist und bleibt ein Armutsrisiko.
[...]
How can researchers and practitioners work together more closely to reduce the worldwide inequality of access to health care, as sickness still remains a high risk factor for poverty?
[...]
www.giz.de
[...]
Wie können Forschung und Praxis enger zusammenarbeiten, um die weltweite Ungleichheit im Zugang zu Gesundheitsversorgung zu mindern - denn Krankheit ist und bleibt ein Armutsrisiko.
[...]
[...]
More than half were executed or died from malnutrition, sickness, exhaustion from very heavy labor or from the aftereffects of medical experiments.
[...]
pat-binder.de
[...]
Mehr als die Hälfte von ihnen wurde hingerichtet oder starb an Unterernährung, Krankheiten, Erschöpfung durch Schwerstarbeit oder an den Folgen medizinischer Experimente.
[...]
[...]
The goal of this statement is to offer guidelines for ethical self-reflection to Anthropologists who conduct research on health, sickness and healing in university, non-university, and applied settings.
[...]
www.medicalanthropology.de
[...]
Ziel dieser Ethikerklärung ist es, Ethnolog / inn / en, die in akademischen, außerakademischen und angewandten Bereichen über Gesundheit, Krankheit und Heilung forschen, Leitlinien der ethischen Selbstreflexion anzubieten.
[...]