BENEFIT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

I. ben·efit [ˈbenɪfɪt] ΟΥΣ

1. benefit:

benefit (advantage): Vorteil αρσ <-s, -e>

benefit (profit): Nutzen αρσ <-s>

the lecture was of great benefit: der Vortrag hat viel gebracht οικ

the benefits of this plan must be clear to everyone: die Vorzüge dieses Plans müssen jedem klar sein

I offered her the benefits of my experience: ich bot ihr an, von meiner Erfahrung zu profitieren

she drinks a lot less now to the benefit of her health: sie trinkt jetzt sehr viel weniger, was ihrer Gesundheit zugutekommt

benefit of education: Bildungsprivileg ουδ

with the benefit of hindsight: im Nachhinein

to derive [or get] [much] benefit from sth: einen [großen] Nutzen aus etw δοτ ziehen

I didn't derive much benefit from school: die Schule hat mir nicht viel gebracht οικ

to give sb the benefit of the doubt: im Zweifelsfall zu jds Gunsten entscheiden

for the benefit of sb: zu jds Nutzen [o. Gunsten]

for the benefit of those who weren't listening the first time, ...: für all diejenigen, die beim ersten Mal nicht zugehört haben, ...

2. benefit βρετ (welfare payment):

benefit: Beihilfe θηλ <-, -n-> kein pl

benefit: Unterstützung θηλ <-, -en>

family/housing/maternity benefit: Kinder-/Wohn-/Mutterschaftsgeld ουδ

sickness/unemployment benefit: Kranken-/Arbeitslosengeld ουδ

social security benefit βρετ: Sozialhilfe θηλ <-> kein pl

to be on benefit: Sozialhilfe bekommen [o. beziehen]

II. ben·efit <benefited [or benefitted], benefited [or benefitted]> [ˈbenɪfɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

to benefit from sth: von etw δοτ profitieren

to benefit from sth: aus etw δοτ Nutzen ziehen

who do you think benefits from her death?: wer, glaubst du, hat etwas von ihrem Tod?

he'd benefit from a few days off: ein paar freie Tage würden ihm gut tun

III. ben·efit <benefited [or benefitted], benefited [or benefitted]> [ˈbenɪfɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to benefit sb/sth: jdm/etw nützen

Καταχώριση OpenDict

benefit ΟΥΣ

to be a great benefit for sth: für etw (akk) von großem Nutzen sein

sth is a great benefit for sb: jd profitiert sehr von etw (dat)

ˈben·efit cri·teri·on ΟΥΣ

benefit criterion: Erfüllungskriterium ουδ

ˈben·efit per·for·mance ΟΥΣ

benefit performance: Wohltätigkeitsveranstaltung θηλ <-, -en>

ˈben·efit tour·ism ΟΥΣ

benefit tourism: Sozialtourismus αρσ

ˈben·efit fund ΟΥΣ

benefit fund: Versorgungsfonds αρσ

un·em·ˈploy·ment ben·efit ΟΥΣ no pl

unemployment benefit: Arbeitslosenunterstützung θηλ <-, -en>

unemployment benefit: Arbeitslosengeld ουδ <-(e)s> kein pl

unemployment benefit: Arbeitslosenhilfe θηλ <-> kein pl

to claim unemployment benefit: Arbeitslosengeld [o. Arbeitslosenunterstützung] beziehen

to be on unemployment benefit: arbeitslos sein

fringe ˈben·efit ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

fringe benefit: Zusatzleistung θηλ <-, -en>

ˈben·efit con·cert ΟΥΣ

benefit concert: Benefizkonzert ουδ <-(e)s, -e>

benefit concert: Wohltätigkeitskonzert ουδ <-(e)s, -e>

ˈdeath ben·efit ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

death benefit: Sterbegeld ουδ <-(e)s> kein pl

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

benefit ΟΥΣ handel

benefit: Vergünstigung θηλ

benefit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

benefit: Vorteil αρσ

benefit: Nutzen αρσ

benefit ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

benefit (Vorteil): Leistung θηλ

benefit ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

benefit: profitieren

benefit ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

benefit (finanziell): Unterstützung θηλ

supplementary benefit ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

supplementary benefit: Zusatzversorgung θηλ

benefit statement ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

benefit statement: Vorteilsaussage θηλ

supplementary benefit ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

supplementary benefit: Sozialhilfe θηλ

benefit entitlement ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

benefit entitlement: Versorgungsanspruch αρσ

benefit obligation ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

benefit obligation: Anwartschaftsbarwert αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

social benefit, social security ΟΥΣ

social benefit: Sozialhilfe

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

therapeutic benefit [θerəˌpjuːtɪkˈbenɪfɪt] ΟΥΣ

therapeutic benefit: therapeutischer Nutzen

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

ALG: unemployment benefit

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

net benefit

net benefit: Netzüberschuß

cost-benefit model ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

cost-benefit model: Kosten-Nutzen-Modell

social cost-benefit analysis ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

social cost-benefit analysis: volkswirtschaftliche Bilanz

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Netzüberschuss: net benefit

Kosten-Nutzen-Modell: cost-benefit model

Kosten-Nutzenanalyse: cost-benefit analysis

Netz-Überschuss: net benefit

volkswirtschaftliche Bilanz ΑΞΙΟΛΌΓ: social cost-benefit analysis

Present
I	benefit
you	benefit
he/she/it	benefits
we	benefit
you	benefit
they	benefit

Past
I	benefited / benefitted
you	benefited / benefitted
he/she/it	benefited / benefitted
we	benefited / benefitted
you	benefited / benefitted
they	benefited / benefitted

Present Perfect
I	have	benefited / benefitted
you	have	benefited / benefitted
he/she/it	has	benefited / benefitted
we	have	benefited / benefitted
you	have	benefited / benefitted
they	have	benefited / benefitted

Past Perfect
I	had	benefited / benefitted
you	had	benefited / benefitted
he/she/it	had	benefited / benefitted
we	had	benefited / benefitted
you	had	benefited / benefitted
they	had	benefited / benefitted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to allow sb the benefit of the doubt: im Zweifelsfall zu jds Gunsten entscheiden

the lecture was of great benefit: der Vortrag hat viel gebracht οικ

I didn't derive much benefit from school: die Schule hat mir nicht viel gebracht οικ

to give sb the benefit of the doubt: im Zweifelsfall zu jds Gunsten entscheiden

he'd benefit from a few days off: ein paar freie Tage würden ihm gut tun

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The molecular profiling of breast cancers in this trial may help shed light on which cancers benefit from an anthracycline and which from a taxane.

www.cancernetwork.com

A secondary security benefit stems from the owner's control of schedule and itinerary.

en.wikipedia.org

Evidence from a significant number of housing benefit offices demonstrates that local, face-to-face processing of benefits is cheaper and faster than distant automated telephone and online processing.

en.wikipedia.org

Defined benefit pension provision is voluntary, and is not run to make a profit: that is left to the employer's core business.

www.actuarialpost.co.uk

This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "benefit" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά