στο λεξικό PONS
I. hous·ing [ˈhaʊzɪŋ] ΟΥΣ
1. housing no pl (living quarters):
- housing
- Wohnungen pl
2. housing (casing):
- housing
-
3. housing (in wood):
- housing
-
II. hous·ing [ˈhaʊzɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
- housing
-
- housing market
-
ˈhous·ing as·so·cia·tion ΟΥΣ
ˈhous·ing con·di·tions ΟΥΣ πλ
- housing conditions
-
ˈhous·ing com·pa·ny ΟΥΣ
- housing company
-
ˈhous·ing con·struc·tion ΟΥΣ no pl
- housing construction
-
- housing construction loan
-
ˈhous·ing de·vel·op·ment ΟΥΣ αμερικ
- housing development
-
ˈhous·ing sub·di·vi·sion ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ (housing estate)
- housing subdivision
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
housing company ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- housing company
-
housing construction ΟΥΣ ΑΚΊΝ
- housing construction
- Wohnungsbau αρσ
residential housing ΟΥΣ ΤΜΉΜ
- residential housing
- Wohnungswesen ουδ
housing association ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- housing association
-
supply of residential housing ΟΥΣ ΑΚΊΝ
housing authority bond ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
housing construction loan ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- housing construction loan
-
governmental housing loan ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- governmental housing loan
-
residential housing company ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- residential housing company
-
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
subsidised housing [ˈsʌbsɪdaɪzdˌhaʊsɪŋ], council housing
- subsidised housing
-
gentrified housing [ˌdʒentrɪfaɪdˈhaʊzɪŋ]
- gentrified housing
-
housing density
- housing density
-
workers' housing estate ΟΥΣ
terraced house [ˈterɪstˌhaʊs] βρετ αυστραλ, row house αμερικ ΟΥΣ
detached house [dɪˈtætʃtˌhaʊs] ΟΥΣ
two-family house ΟΥΣ
mail order company, mail order house ΟΥΣ
single family house, single family home αμερικ ΟΥΣ
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
house keeping gene ΟΥΣ
Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)
-
- social housing
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
αγγλικά
γερμανικά
housing subdivision αμερικ ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ
- housing subdivision
-
housing estate βρετ ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ
- housing estate
-
housing area ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ
- housing area
-
high rise housing ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ
γερμανικά
αγγλικά
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
-
- compressor housing
-
- housing tensioning screw
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
A 13-story high-rise building was constructed in 1966 and served as housing for the elderly.
en.wikipedia.org Evidence from a significant number of housing benefit offices demonstrates that local, face-to-face processing of benefits is cheaper and faster than distant automated telephone and online processing.
en.wikipedia.org Housing crises in big cities and the industrialization of remote areas required mass housing construction, development of new territories and reconstruction of old cities.
en.wikipedia.org This had to be done in the context of the scope of the housing problem in the relevant area which had to be addressed.
en.wikipedia.org The former public school is now a housing development.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Citizen ’ s advice bureaus were discussed as a way of enabling municipalities to meet current demands for political participation, housing, education and jobs.
[...][...]
Wie die Stadtverwaltungen den aktuellen Forderungen nach politischer Beteiligung, dem Zugang zu Wohnungen, Bildung oder Arbeitsplätzen begegnen können, wurde am Beispiel von Bürgerbüros diskutiert.
[...][...]
www.fh-aachen.de Some guidance for finding a flat or other housing in Aachen and Jülich can be found in the area Living in Aachen and Jülich.
[...][...]
Hilfe zur eigenständigen Suche nach Wohnungen finden Sie auch im Bereich Leben in Aachen und Jülich.
[...][...]
www.wohnbauforschung.at The expanding supply of housing covers all sizes of housing units, the number of miniapartments of up to 35 m2 which can be used by young singles and the number of housing units larger than 90 m2, for which above all families with (several) children have a demand, have increased significantly.
[...][...]
Die Ausweitung der Wohnversorgung betrifft alle Wohnungsgrößen, deutlich erhöht hat sich die Zahl der Kleinstwohnungen bis 35 m2, die jungen Singles als Startwohnungen dienen können, und die Zahl der Wohnungen mit mehr als 90 m2, die vor allem von Familien mit (mehreren) Kindern nachgefragt werden.
[...][...]
architektur.mapolismagazin.com Apart from that, they wanted to make sure that the public was able to benefit from any usage in the form of new jobs and housing.
[...][...]
Außerdem wollte man sicherstellen, dass die Öffentlichkeit von jeglicher neuen Nutzung in Form von neuen Arbeitsplätzen und Wohnungen profitieren kann.
[...][...]
www.label-step.org In addition many factories offer free housing to their workers and often support them with child day care centres and other family expenses.
[...][...]
Zudem stellen die meisten Manufakturen Ihren ArbeiterInnen die Wohnungen kostenlos zur Verfügung und beteiligen sich teilweise auch an der Kleinkinderbetreuung und anderen Familienauslagen.
[...]