αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine ökonomische Diskriminierung findet insbesondere auf dem Arbeitsmarkt, dem Kreditmarkt, dem Versicherungsmarkt und dem Wohnungsmarkt statt und äußert sich häufig in einer Lohn- und Einkommensdiskriminierung.
de.wikipedia.org Sie stellten eine bis dahin nicht gekannte Konzentration von Bewohnern auf einem Grundstück dar und bildeten gleichzeitig die erste Großspekulation eines Privatunternehmers auf dem Wohnungsmarkt.
de.wikipedia.org Der Immobilienmarkt ist ein Markt (im mikroökonomischen Sinne) mit speziellen Eigenschaften; ein wichtiger Teilmarkt ist der Wohnungsmarkt.
de.wikipedia.org Zum Zwecke der Vermehrung des Wohnraums durften verschiedene Maßnahmen durchgeführt werden, darunter Neuzuschnitt von Wohnungen, Wohnungstausch, Durchführung dringender Reparaturen und Zuführung zweckentfremdeten Wohnraums dem Wohnungsmarkt.
de.wikipedia.org Diese Zyklen können auch auf andere Konsummärkte wie den Wohnungsmarkt angewendet werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bundesbank.de Berechnungen der Bundesbank zeigen, dass in den städtischen Wohnungsmärkten die Preise bis zu 10 % über dem mit demographischen und ökonomischen Faktoren erklärbaren Niveau liegen könnten.
[...][...]
Calculations prepared by the Bundesbank indicate that prices in the urban housing markets could be up to 10% higher than the level which can be explained by demographic and economic factors alone.
[...][...]
www.wohnbauforschung.at In den letzten zwei Jahrzehnten sind zudem die Wohnungsmietpreise kontinuierlich gestiegen und liegen derzeit auf dem freien Wohnungsmarkt bei zehn bis zwölf Euro pro Quadratmeter und mehr.
[...][...]
Furthermore, in the last two decades housing rents have steadily risen, and on the open housing market are currently around ten to twelve euros per square meter or more.
[...][...]
www.kas.de Die zweite Sitzung wurde von Kamal Hamdan, Direktor des Beratungs- und Research Instituts (CRI) mit einem Beitrag zum libanesischen Immobilienboom und dem Wohnungsmarkt im Libanon eröffnet.
[...][...]
The second session was opened by Kamal Hamdan, director of the Consultation and Research Institute (CRI), with his speech on the Lebanese real-estate boom and the housing market in Lebanon.
[...][...]
www.studierendenwerk-koblenz.de Falls Sie auf dem privaten Wohnungsmarkt suchen, betrachten Sie die Stadtteilgrenzen, um zu sehen, ob Sie gegebenenfalls Zweitwohnungssteuerpflichtig wären.
[...]
If you’re looking for somewhere to rent on the private housing market, please consider the district boundaries to see if you might be liable for tax on second homes.
[...]
www.studentenparadies.uni-jena.de Wenn Sie während des Studiums nicht mehr zu Hause wohnen können oder möchten, dann sollten Sie sich auf dem Jenaer Wohnungsmarkt umschauen.
[...][...]
If you decide during the course of your studies that you can no longer live at home - or that you choose to no longer live at home - then you should take a look at the Jena housing market.
[...]