Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Wohnungseinrichtung
furnishings

Woh·nungs·ein·rich·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Wohnungseinrichtung
eine zusammengewürfelte Wohnungseinrichtung
[jdm/sich] etw wiederbeschaffen verbrannte Wohnungseinrichtung
to replace [sb's/one's] sth

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Neben Gemälden gehörten auch Ladenschilder, Geschäftsräume und Wohnungseinrichtungen zu seinem Spektrum.
de.wikipedia.org
Oft dient es als Unterlage für Dekorationsgegenstände in der Wohnungseinrichtung.
de.wikipedia.org
So finden sich Zusammenstellungen, die Mädchen ansprechen sollten, indem Puppenmöbel und Wohnungseinrichtungen nachgebildet werden konnten.
de.wikipedia.org
Das Elternhaus war fast vollständig zerstört, Wohnungseinrichtung und Geschäft zertrümmert worden.
de.wikipedia.org
In den 1880er Jahren konnte er bereits vollkommene Wohnungseinrichtungen aus Buchenholz herstellen, die in Fachkreisen beachtet wurden.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Die Bauten resultieren aus einer Serie von zehn Aufträgen, die Mies bis 1937 von der Krefelder Seidenindustrie erhielt, darunter u.a. temporäre Messestände, eine Wohnungseinrichtung und ein Hofhaus.
[...]
www.kulturstiftung-des-bundes.de
[...]
These came about through a series of ten separate contracts to design a temporary fair stand, the interior furnishings of an apartment and a residential building, for example, which Mies received from the Krefeld silk industry until 1937.
[...]
[...]
Auch die Wohnungseinrichtung beschlagnahmte die Gestapo, das Finanzamt Lübeck veräußerte die Gegenstände."
www.stolpersteine-luebeck.de
[...]
The furnishings were also confiscated by the Gestapo, the Lübeck tax office sold the articles."
[...]
Gerade hinsichtlich Stil und Design bei der Wohnungseinrichtung attestieren Frauen dem männlichen Geschlecht aber vielfach Nachholbedarf.
[...]
heimtextil.messefrankfurt.com
[...]
When it comes to the style and design of home furnishings, however, many women say that men still have a lot of catching up to do.
[...]
[...]
Ergattern sie ein Schnäppchen kaufen Sie Kleidung, Schuhe, Wohnungseinrichtungen und Kosmetika, die alle 30–70 % günstiger als die empfohlenen Listenpreise sind.
[...]
www.partner.viator.com
[...]
Bag a bargain and stock up on a range of clothing, footwear, home furnishings and cosmetics, all discounted between 30-70% off the recommended retail price.
[...]
[...]
Sie müssen einen Teil der Wohnungseinrichtung kaufen.
[...]
www.hs-fulda.de
[...]
You have to buy part of the furnishings.
[...]