ASSORTED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

as·sort·ed [əˈsɔ:tɪd, αμερικ -ˈsɔ:rt̬ɪd] ΕΠΊΘ

1. assorted προσδιορ (mixed):

assorted: gemischt

assorted: assortiert CH

assorted: sortiert A

assorted colours (for pencils, etc.): verschiedene Farben

assorted flavours: Gewürzmischung θηλ <-, -en>

assorted goods: Gemischtwaren pl

assorted sweets: Süßigkeitenmischung θηλ

assorted sweets: Konfekt ουδ <-(e)s, -e>

2. assorted (going well together):

to be well/poorly assorted: gut/schlecht zusammenpassen

ill-as·ˈsort·ed ΕΠΊΘ esp βρετ, αυστραλ

ill-assorted: [kunter]bunt zusammengewürfelt (ohne dass es besonders gut zusammenpasst)

γερμανικά

αγγλικά

Gemüseplatte: assorted vegetables πλ

Aufschnitt (aufgeschnittene Wurst): assorted sliced cold meats πλ

Aufschnitt (aufgeschnittener Käse): assorted sliced cheese[s πλ]

zusammengewürfelt: oddly assorted

zusammengewürfelt: ill-assorted

eine zusammengewürfelte Wohnungseinrichtung: ill-assorted furnishings πλ

zusammengesucht (unharmonisch): oddly assorted

zusammengesucht (unharmonisch): ill-assorted

Wurstplatte: assorted sausages

Auswahl an Backwerk: assorted pastries

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

assorted colours (for pencils, etc.): verschiedene Farben

assorted flavours: Gewürzmischung θηλ <-, -en>

assorted goods: Gemischtwaren pl

assorted sweets: Süßigkeitenmischung θηλ

assorted sweets: Konfekt ουδ <-(e)s, -e>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The red powder is popular on fruits and assorted red plum varieties.

en.wikipedia.org

They are nicely assorted also to all the different gradations of emotion and passion which are expressed in common with the descriptions of them.

en.wikipedia.org

His primary instrument is the saxophone, but he plays a number of other instruments including flute, keyboards, guitar, drums, percussion, bass and other assorted woodwinds.

en.wikipedia.org

It now presents festivals, retrospectives and assorted programs at these two theaters.

en.wikipedia.org

The various oils dry differently, creating assorted effects.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Stir-fried beef with black bean sauce with assorted Chinese vegetables and fried rice

[...]

www.singaporeair.com

[...]

Gebratenes Rindfleisch an einer Sauce von schwarzen Bohnen mit gemischtem chinesischem Gemüse, dazu gebratener Reis