ASSORTED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

as·sort·ed [əˈsɔ:tɪd, αμερικ -ˈsɔ:rt̬ɪd] ΕΠΊΘ

1. assorted προσδιορ (mixed):

assorted: gemischt

assorted: assortiert CH

assorted: sortiert A

assorted colours (for pencils, etc.): verschiedene Farben

assorted flavours: Gewürzmischung θηλ <-, -en>

assorted goods: Gemischtwaren pl

assorted sweets: Süßigkeitenmischung θηλ

assorted sweets: Konfekt ουδ <-(e)s, -e>

2. assorted (going well together):

to be well/poorly assorted: gut/schlecht zusammenpassen

ill-as·ˈsort·ed ΕΠΊΘ esp βρετ, αυστραλ

ill-assorted: [kunter]bunt zusammengewürfelt (ohne dass es besonders gut zusammenpasst)

γερμανικά

αγγλικά

Gemüseplatte: assorted vegetables πλ

Aufschnitt (aufgeschnittene Wurst): assorted sliced cold meats πλ

Aufschnitt (aufgeschnittener Käse): assorted sliced cheese[s πλ]

zusammengewürfelt: oddly assorted

zusammengewürfelt: ill-assorted

eine zusammengewürfelte Wohnungseinrichtung: ill-assorted furnishings πλ

zusammengesucht (unharmonisch): oddly assorted

zusammengesucht (unharmonisch): ill-assorted

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Wurstplatte: assorted sausages

Auswahl an Backwerk: assorted pastries

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

assorted colours (for pencils, etc.): verschiedene Farben

assorted flavours: Gewürzmischung θηλ <-, -en>

assorted goods: Gemischtwaren pl

assorted sweets: Süßigkeitenmischung θηλ

assorted sweets: Konfekt ουδ <-(e)s, -e>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Group challenges being assorted outdoor creature comforts.

en.wikipedia.org

Assorted finger foods are also available allowing multitaskers to shop and nosh simultaneously.

www.theglobeandmail.com

This statement has since been reasserted in assorted official and licensed publications.

en.wikipedia.org

The production included some ingenious technical stage effects, and used a full symphony orchestra including two accordions (which appear briefly on stage), a piano, and assorted percussion.

en.wikipedia.org

The red powder is popular on fruits and assorted red plum varieties.

en.wikipedia.org