Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
indicando
selection

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Aus·wahl <-, ohne pl -, -en> ΟΥΣ θηλ kein πλ

1. Auswahl ΟΙΚΟΝ (Warenangebot):

Auswahl
selection
Auswahl
range
Auswahl
choice
eine Auswahl an etw δοτ
a selection of sth
freie Auswahl [unter δοτ ...] haben
to have one's pick [among ...]
freie Auswahl [unter δοτ ...] haben
to have the choice [among ...]
die Auswahl haben
to have the choice
du hast die Auswahl!
it's your choice!
jdn/etw zur Auswahl haben
to have sb/sth to choose from
zur Auswahl stehen verschiedene Salatsoßen
you can choose from a variety of dressings
eine/seine Auswahl [unter δοτ ...] treffen
to make one's choice [or selection] [from ...]

2. Auswahl ΑΘΛ:

Auswahl
representative team
allerhand Auswahl
enormous choice
allerhand Auswahl (ziemlich viel)
a great deal [or οικ masses] of
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
miscellany
Auswahl θηλ <-> kein pl
miscellany
Auswahl θηλ <-> kein pl
selection
Auswahl θηλ <-, -en>
selection
Auswahl θηλ <-, -en>
a good selection of books
eine gute Auswahl an Büchern
selection
Auswahl θηλ <-, -en>
a selection of modern poetry
eine Auswahl moderner Lyrik
a smorgasbord of sth μτφ
eine große Auswahl an etw δοτ
assortment of
Auswahl θηλ <-> kein pl an +δοτ
slim pickings
wenig Auswahl
anthology of short stories
Auswahl θηλ von Kurzgeschichten
cross-section
repräsentative Auswahl
rainbow assortment
bunte Auswahl

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Auswahl an Backwerk ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

Auswahl an Backwerk
assorted pastries

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

freie Auswahl [unter δοτ ...] haben
to have one's pick [among ...]
freie Auswahl [unter δοτ ...] haben
to have the choice [among ...]
zur Auswahl stehen verschiedene Salatsoßen
you can choose from a variety of dressings
eine/seine Auswahl [unter δοτ ...] treffen
to make one's choice [or selection] [from ...]
ist das Ihre ganze Auswahl an CDs?
are those all the CDs you've got?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

2013 wurde er für die U-20 Auswahl nominiert und war Teil des Kaders bei der U-20-Fußball-Weltmeisterschaft 2013.
de.wikipedia.org
Zuvor war er für die U-19-Auswahl des Vereins tätig.
de.wikipedia.org
Das zweite Gleis sollte dabei eine gesonderte Trasse erhalten, für die drei Optionen zur Auswahl standen.
de.wikipedia.org
Eine solche Auswahl kann am heimischen PC über das Internet mit einem Modell-Konfigurator erfolgen.
de.wikipedia.org
Damals musste man gegen die argentinische Auswahl den Kürzeren ziehen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Hier finden Sie eine Auswahl von Kunden, die AndroTec Produkte aus dem Bereich Industriemesstechnik einsetzen.
[...]
www.androtec.de
[...]
This is a selection of customers who use RoboStation-IPS from AndroTec:
[...]
www.androtec.de
[...]
Projektvorbereitung, Stellenausschreibung und Auswahl von 120 Fachkräften, Dauer:
[...]
www.giz.de
[...]
Project preparation, job announcement and selection of 120 nurses, duration:
[...]
www.giz.de
[...]
Dieses Glossar in deutscher und englischer Sprache enthält eine Auswahl an häufig verwendeten Begriffen und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
[...]
www.giz.de
[...]
The glossary in German and English language contains a selection of the most commonly used terms while raising no claim to completeness.
[...]
www.giz.de
[...]
Bei der Auswahl der Persönlichkeiten waren anerkannte wissenschaftliche, technische, kreative oder unternehmerische Leistungen ausschlaggebend.
[...]
www.hnf.de
[...]
Notable scientific, technical, creative or entrepreneurial achievements were crucial factors in the selection of the personalities.
[...]
www.hnf.de
[...]
Bereits die Auswahl der Kandidaten ist ein anspruchsvoller Prozess.
[...]
www.giz.de
[...]
The selection of suitable candidates itself is an extremely complex process.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Auswahl" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"Auswahl" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία