γερμανικά
αγγλικά
mo·dern1 [ˈmo:dɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein o haben
- modern
- to decay
- modern
- to go mouldy
I. mo·dern2 [moˈdɛrn] ΕΠΊΘ
1. modern (zeitgemäß):
- modern
- modern
- moderne Technik
- modern [or up-to-date] technology
- modernste Technik
- state-of-the-art [or the most up-to-date] technology
2. modern (an neueren Vorstellungen orientiert):
- modern
- progressive
- modern
- modern
3. modern (modisch):
- modern
- fashionable
- modern
- trendy
- modern sein/werden
- to be fashionable/come into fashion
4. modern (zur Neuzeit gehörend):
- modern
- modern
- moderne Diktaturen/Politik/modernes Völkerrecht
- present-day [or today's] dictators/policies/international law
- moderne Diktaturen/Politik/modernes Völkerrecht
- dictators/policies/international law of today
II. mo·dern2 [moˈdɛrn] ΕΠΊΡΡ
1. modern (zeitgemäß):
- modern
- in a modern manner [or style]
2. modern (modisch):
- modern
- fashionably
- modern
- trendily
3. modern (fortschrittlich):
- modern
- progressively
- modern eingestellte Eltern/Lehrer
- parents/teachers with progressive [or modern] ideas
αγγλικά
γερμανικά
- mod con
- moderner Komfort
- urban legend (contemporary legend)
- moderner Mythos
- folk rock
- Mischung θηλ aus traditioneller und moderner Musik
- new-fashioned
- modern
- anthology of modern verse
- Anthologie θηλ moderner Lyrik
- modishly
- modern
- modish
- modern
- modern-day
- modern
| ich | modere |
|---|---|
| du | moderst |
| er/sie/es | modert |
| wir | modern |
| ihr | modert |
| sie | modern |
| ich | moderte |
|---|---|
| du | modertest |
| er/sie/es | moderte |
| wir | moderten |
| ihr | modertet |
| sie | moderten |
| ich | bin | gemodert |
|---|---|---|
| du | bist | gemodert |
| er/sie/es | ist | gemodert |
| wir | sind | gemodert |
| ihr | seid | gemodert |
| sie | sind | gemodert |
| ich | war | gemodert |
|---|---|---|
| du | warst | gemodert |
| er/sie/es | war | gemodert |
| wir | waren | gemodert |
| ihr | wart | gemodert |
| sie | waren | gemodert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Fünfkampf wurde pro Match über zwei Tage gespielt.
de.wikipedia.org Der auch noch in diesem Alter sportlich Aktive war in seinen jungen Jahren auch mehrfacher Meister im Schwimmen, Fechten und Fünfkampf.
de.wikipedia.org Damit waren die erzielten Resultate früherer Fünfkampfe nicht mehr vergleichbar mit den Ergebnissen des Wettkampfs in der jetzigen Form.
de.wikipedia.org Bei den Frauen war der Fünfkampf erstmals 1928 Bestandteil der Deutschen Meisterschaften.
de.wikipedia.org 1928 und 1930 stellte sie Weltbestleistungen im Fünfkampf auf.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.moser-caravaning.de Verschiedene Meister für die diversen Bereiche garantieren Ihnen moderne Repa-raturmethoden.
[...][...]
Various masters for the various areas guarantee you modern repair methods.
[...][...]
www.giz.de Energieverbrauch für moderne Produktion.
[...][...]
Energy consumption for modern production processes.
[...][...]
www.giz.de Das Land stellt sich den Herausforderungen eines modernen Katastrophenrisikomanagements.
[...]
The country is taking on the challenge of establishing a modern system for disaster risk management
[...]
www.giz.de Die Verwendung moderner Verhütungsmittel steigt stetig an.
[...][...]
The use of modern forms of contraception is increasing steadily.
[...][...]
www.giz.de Die Kursteilnehmer erlernen moderne und nachhaltige Methoden der landwirtschaftlichen Produktion.
[...][...]
Course participants learn modern and sustainable methods of agricultural production.
[...]