CON - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

I. con¹ <-nn-> [kɒn, αμερικ kɑ:n] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to con one's way into a building: sich αιτ in ein Gebäude einschleichen

to con sb: jdn reinlegen οικ

to con sb into doing sth: jdn [mit Tricks] dazu bringen, etw zu tun

to con sb into believing [or thinking] that ...: jdm weismachen wollen [o. vorschwindeln] , dass ...

to con sb out of sth [or sth out of sb] money, savings: jdm etw abluchsen οικ

to con sb out of sth [or sth out of sb] money, savings: jdn um etw αιτ bringen οικ

II. con¹ [kɒn, αμερικ kɑ:n] ΟΥΣ

1. con (trick):

con: Schwindel αρσ <-s> kein pl

con: Bauernfängerei θηλ <-, -en> kein pl

it's just a con!: das ist alles ein ausgemachter Schwindel!

2. con αργκ (convict):

con: Knacki αρσ <-s, -s> αργκ

con: Knastbruder αρσ οικ

con: Häfenbruder αρσ A μειωτ

3. con ΝΟΜ αργκ (sentencing):

con: Verurteilung θηλ <-, -en>

con² [kɒn, αμερικ kɑ:n] ΟΥΣ usu pl οικ (disadvantage)

the pros and cons: das Für und Wider

the pros and cons: das Pro und Kontra

Con ΕΠΊΘ

Con συντομογραφία: conservative

I. con·serva·tive [kənˈsɜ:vətɪv, αμερικ -ˈsɜ:rvət̬ɪv] ΕΠΊΘ

II. con·serva·tive [kənˈsɜ:vətɪv, αμερικ -ˈsɜ:rvət̬ɪv] ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

Conservative: Konservative(r) θηλ(αρσ)

a staunch Conservative: ein überzeugter [o. loyaler] Konservativer

ˈcon man ΟΥΣ

con man: Schwindler αρσ <-s, -> μειωτ

con man (promising marriage): Heiratsschwindler αρσ <-s, -; -, -nen>

ˈcon art·ist ΟΥΣ

con artist: Schwindler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

con artist (high-class pretender): Hochstapler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

ˈcon rod ΟΥΣ

con rod ΑΥΤΟΚ οικ συντομογραφία: connecting rod

con rod: Kurbelstange θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

con rod: Pleuelstange θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

con·ˈnect·ing rod ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

connecting rod: Kurbelstange θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

connecting rod: Pleuelstange θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

ˈcon trick ΟΥΣ αργκ

con trick συντομογραφία: confidence trick

con trick: Betrug αρσ <-(e)s> kein pl

con trick: Schwindel αρσ <-s> kein pl

ˈcon·fi·dence trick ΟΥΣ

confidence trick: Trickbetrug αρσ <-(e)s> kein pl

confidence trick: Schwindel αρσ <-s> kein pl

confidence trick: Bauernfängerei θηλ <-, -en> kein pl οικ

confidence trick (concerning social status): Hochstapelei θηλ <-, -en>

ˈair con ΟΥΣ

air con συντομογραφία: air conditioning

mod con [ˌmɒdˈkɒn] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ dated

mod con συντομογραφία: modern convenience

mod con: moderner Komfort

Καταχώριση OpenDict

con woman ΟΥΣ

con woman οικ: Schwindlerin θηλ

con woman (high-class pretender) οικ: Hochstaplerin θηλ

Present
I	con
you	con
he/she/it	cons
we	con
you	con
they	con

Past
I	conned
you	conned
he/she/it	conned
we	conned
you	conned
they	conned

Present Perfect
I	have	conned
you	have	conned
he/she/it	has	conned
we	have	conned
you	have	conned
they	have	conned

Past Perfect
I	had	conned
you	had	conned
he/she/it	had	conned
we	had	conned
you	had	conned
they	had	conned

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to con one's way into a building: sich αιτ in ein Gebäude einschleichen

to con sb into believing [or thinking] that ...: jdm weismachen wollen [o. vorschwindeln] , dass ...

to con sb out of sth [or sth out of sb] money, savings: jdm etw abluchsen οικ

to con sb out of sth [or sth out of sb] money, savings: jdn um etw αιτ bringen οικ

jdm das Geld aus der Tasche ziehen οικ: to con money out of sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Self-catering with style -- a turreted bedroom and access to acres of parkland -- it is a romantic retreat with very mod cons.

www.telegraph.co.uk

The apartments are large and bright with all mod cons.

www.independent.ie

In good condition, the property is one of four units in the block and is being sold with private residents' parking and all mod cons.

www.advertiser.ie

The main property has a huge living room, a kitchen with every conceivable mod con, and most of the ten bedrooms have an en suite bathroom and terrace.

www.dailymail.co.uk

The subjects had been moved from unsanitary slums into new houses that had all mod cons.

www.smh.com.au