γερμανικά
αγγλικά
Kom·fort <-s> [kɔmˈfo:ɐ̯] ΟΥΣ αρσ kein πλ
αγγλικά
γερμανικά
- comfortless hotel
- ohne Komfort
-
- Komfort αρσ <-s> kein pl
-
- moderner Komfort
-
- Komfort αρσ <-s>
- comforts pl
- Komfort αρσ <-s> kein pl
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das heißt, ein Aufenthalt im Gefängnis ist kein Verzicht auf (bescheidenen) Komfort, sondern der Zwang, sich für eine bestimmte Zeit im Gefängnisgebäude aufzuhalten.
de.wikipedia.org Das Schloss wurde im 19. Jahrhundert mit jeglichem modernen Komfort ausgestattet, 1874 erhielt es Gasbeleuchtungen, 1898 elektrisches Licht.
de.wikipedia.org Durch den Einbau eines Lifts, von Privatbädern und Zimmertelefonen erhielt es den üblichen Komfort.
de.wikipedia.org Scheibenbremsen rundum dienten der Verzögerung; die vordere und hintere Einzelradaufhängung an Doppelquerlenkern mit Schraubenfedern sorgten für den von den Amerikanern gewünschten Komfort.
de.wikipedia.org Der Bau eines zentralen Abwassersystems sowie der Ausbau bzw. die Sanierung der Straßen wurde vorgenommen, um dem ehemaligen Vorort städtischen Komfort zu bieten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.jopa.nl Wie bei allen Forcefield Protektoren enthält der Blade Repeat Performance Technology (RPT) die fortdauernden und konsequenten Schutz auch nach mehreren Stößen gewährleistet, zusammen mit voll verstellbarer Taille und Schultergurten , um optimale Passform und Komfort zu gewährleisten, und wird atmungsaktiv durch eine Reihe von Belüftungskanälen an der Unterseite.
[...][...]
As with all Forcefieldprotectors the Blade incorporates Repeat Performance Technology (RPT) ensuring continued and consistent protection even after multiple impacts along with fully adjustable waist and shoulder straps to ensure the optimum fit and comfort and is made breathable by a series of vent channels on the underside.
[...][...]
mariamagdalena.ingridauer.com Es ist mir wichtig, dass die Reise auch einen gewissen Komfort bietet, sodass man nicht nur spirituell, sondern auch physisch gut versorgt ist und sich rundum wohl fühlt.
[...][...]
It is important to me that the trip also offers a certain comfort, so that one is not only spiritually, but also physically well cared for and feels completely at ease.
[...][...]
de.hostelbookers.com Wir von der Vancouver Airport, weiß, dass es oft die kleinen Dinge, die den größten Unterschied machen, um Ihr Gefühl von insgesamt Komfort und Zufriedenheit, und deshalb möchten wir Sie einladen, die ruhige Atmosphäre subtile Atmosphäre in unserem Hotel zu genießen.
[...]
We at the Vancouver Airport, know it is often the little things that make the biggest difference to your feeling of overall comfort and satisfaction, and that's why we would like to invite you to enjoy the quiet subtle ambiance atmosphere at our hotel.
Die Komfort Zimmer mit Kitchenette sind in angenehmen Farben gehalten, verbinden ein wohnliches Ambiente mit der Zweckmäßigkeit eines Apartment-Hotels und verfügen über eine Küche, die mit Kochplatten, Kühlschrank, Spüle, Töpfe, Geschirr, Besteck, Wasserkocher und Mikrowelle ausgestattet sind
[...]The comfort rooms with kitchenette are maintained in pleasant colors, combine a homely atmosphere with the convenience of an apartment hotel and have a kitchen equipped with a stove, refrigerator, sink, pots and pans, crockery, cutlery, kettle and microwave.
[...][...]
de.hotelmaps.com Übernachten in Monteveglio Die Zeit scheint hier still zu stehen in der Castellazzo: eine exklusive und luxuriöse Ferien auf dem Bauernhof entfernt, mit allem modernen Komfort für einen sehr erholsamen Aufenthalt ist in einer ungewöhnlichen Umgebung zwischen grünen Hügeln und der magischen Atmosphäre einer ruhigen mittelalterlichen Dorf.
[...][...]
Accommodation in Monteveglio Time seems to stand still here at the Castellazzo: an exclusive and luxury farm holiday centre, with every modern comfort for a very relaxing stay, is in an unusual setting between green hills and the magical atmosphere of a peaceful medieval village.
[...]