Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

complain’
Zweckmäßigkeit
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
con·veni·ence [kənˈvi:niən(t)s, αμερικ -ˈvi:njən(t)s] ΟΥΣ
1. convenience no pl:
convenience (usefulness)
Zweckmäßigkeit θηλ <-, -en>
convenience (comfort)
Annehmlichkeit θηλ <-, -en>
at your earliest convenience
at your earliest convenience
the convenience of doing sth
the convenience of having sth very close
at your convenience
[just] for convenience
2. convenience (device):
convenience
Annehmlichkeit θηλ <-, -en>
convenience
Komfort αρσ <-s> kein pl
Καταχώριση OpenDict
convenience ΟΥΣ
convenience (advantageousness)
Vorteil αρσ
con·ˈveni·ence store ΟΥΣ αμερικ
convenience store
con·ˈveni·ence food ΟΥΣ
convenience food
pub·lic con·ˈveni·ence ΟΥΣ βρετ, αυστραλ ευφημ τυπικ
public convenience
public convenience
flag of con·ˈveni·ence <pl flags of convenience> ΟΥΣ
flag of convenience
Billigflagge θηλ <-, -n>
mar·riage of con·ˈveni·ence ΟΥΣ
1. marriage of convenience:
marriage of convenience (between people)
Vernunftehe θηλ <-, -n>
marriage of convenience (not consummated)
Scheinehe θηλ <-, -n>
2. marriage of convenience μτφ (between business associates):
marriage of convenience
Vernunftehe θηλ <-, -n> μτφ
Καταχώριση OpenDict
convenience store ΟΥΣ
convenience store αμερικ
Καταχώριση OpenDict
user convenience ΟΥΣ
user convenience (of products, a platform etc.)
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
convenience ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
convenience packaging [kənˈviːniənsˌpækɪdʒɪŋ] ΟΥΣ
convenience packaging
convenience packaging
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
When he visits his solicitor to discuss selling the family home, a marriage of convenience is suggested as an alternative.
en.wikipedia.org
The marriage of convenience takes the characters on unexpected turns, both with intense feelings for each other.
en.wikipedia.org
The couple were greatly loved by their subjects even if their short marriage of convenience was unlucky.
en.wikipedia.org
It was a marriage of convenience which allowed her to travel with him as she was too young to have her own passport.
en.wikipedia.org
A marriage of convenience is one that is devoid of normal reasons to marry.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The comfort rooms with kitchenette are maintained in pleasant colors, combine a homely atmosphere with the convenience of an apartment hotel and have a kitchen equipped with a stove, refrigerator, sink, pots and pans, crockery, cutlery, kettle and microwave.
[...]
www.apartment-hotel.de
Die Komfort Zimmer mit Kitchenette sind in angenehmen Farben gehalten, verbinden ein wohnliches Ambiente mit der Zweckmäßigkeit eines Apartment-Hotels und verfügen über eine Küche, die mit Kochplatten, Kühlschrank, Spüle, Töpfe, Geschirr, Besteck, Wasserkocher und Mikrowelle ausgestattet sind
[...]
[...]
If you start from values of convenience alone, it is hard to make a good case for rejecting these dead-end proposals, but you can do it easily if you base your stand on ethical and political values.
[...]
www.gnu.org
[...]
Wenn man allein aus Werten der Zweckmäßigkeit heraus beginnt, ist es schwer, für die Zurückweisung dieser ausweglosen Vorschläge eine gute Begründung zu finden, aber man kann es leicht schaffen, wenn die eigene Einstellung auf ethische und politische Werte aufbaut.
[...]
[...]
Any such hyperlinks are posted only for your convenience and information.
[...]
krohne.com
[...]
Die Hyperlinks werden lediglich aus Gründen der Information und Zweckmäßigkeit, als Service, gesetzt.
[...]
[...]
Where portability and convenience are important criteria, a system based on a high-performance Yamaha EMX-series powered mixer is definitely the way to go.
[...]
www.yamahaproaudio.com
[...]
Wo Transportfähigkeit und Zweckmäßigkeit wichtige Kriterien sind, empfiehlt sich definitiv ein System auf der Grundlage der Hochleistungs-Powermixer der EMX-Serie von Yamaha.
[...]
[...]
Trojnarski's leitmotif speaks of man's technical and civilizing achievements, oscillating between dysfunction and new convenience.
www.kh-do.de
[...]
Trojnarskis Motive thematisieren technische und zivilisatorische Errungenschaften des Menschen, die sich zwischen Dysfunktionalität und neuer Zweckmäßigkeit bewegen.