Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
kaufkräftiger
Comfort aspect
Did you mean?
Komfortbett ,
komfortabel ,
Komfortmöbel ,
Hauptaspekt ,
Komfort ,
Komfortwohnung ,
Komfortlimousine ,
Fahrkomfort ,
Wohnkomfort ,
ή
Bedienungskomfort

I. kom·for·ta·bel [kɔmfɔrˈta:bl̩] ΕΠΊΘ

1. komfortabel (großzügig ausgestattet):

komfortabel
luxurious

2. komfortabel (bequem):

komfortabel
comfortable

3. komfortabel (beruhigend):

komfortabel
comfortable

II. kom·for·ta·bel [kɔmfɔrˈta:bl̩] ΕΠΊΡΡ

komfortabel
luxurious

Haupt·as·pekt <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Hauptaspekt
main aspect
Hauptaspekt eines Experiments
central focus
Hauptaspekt eines Romans
main theme

Wohn·kom·fort <-s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ

Wohnkomfort
comfort of one's home

Be·die·nungs·kom·fort <-s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ

Bedienungskomfort
ease of operation

Fahr·kom·fort <-s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ

Fahrkomfort
[driving] comfort

Kom·fort <-s> [kɔmˈfo:ɐ̯] ΟΥΣ αρσ kein πλ

Komfort
comfort no αόρ άρθ, no πλ
ein Hotel mit durchschnittlichem Komfort
a hotel of average standard
ohne jeglichen/jeden Komfort
without any luxury features [or extras] [or βρετ οικ mod cons]
dieses Luxusappartement bietet allen nur erdenklichen Komfort
this luxury apartment has every conceivable amenity [or [modern] convenience]

Kom·fort·li·mou·si·ne ΟΥΣ θηλ

Komfortlimousine
luxury limousine

Kom·fort·woh·nung ΟΥΣ θηλ

Komfortwohnung
luxury flat [or αμερικ apartment]

Kom·fort·mö·bel ΟΥΣ θηλ

Komfortmöbel
comfortable [or luxury] furniture no αόρ άρθ, no πλ

Kom·fort·bett ΟΥΣ ουδ

Komfortbett
comfortable [or luxury] bed

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Nachkriegsbauten wurden später teilweise durch moderne Gebäude mit Komfortwohnungen ersetzt.
de.wikipedia.org
Der rund 11 cm größere Radstand verbesserte den Fahrkomfort.
de.wikipedia.org
Sie ermöglichen auf diese Weise die Schwingungsdämpfung und Geräuschisolation für alle Fahrzeugtypen und sorgen für mehr Stabilität, Sicherheit und Fahrkomfort.
de.wikipedia.org
Der Fahrkomfort ist bei Tourenrädern durch einen vergleichsweise großen Nachlauf erhöht.
de.wikipedia.org
Eine geringere Lärmentwicklung und ein gesteigerter Fahrkomfort kämen hinzu.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Für die Gestaltung der Räumlichkeiten erschließen sich neue Standards über den Komfortaspekt hinaus: in Privat- und Geschäftsräumen sowie in öffentlichen Gebäuden kann durch die digitale Steuerung ein großer Sprung im Hinblick auf die Sicherheit gemacht werden.
[...]
www.westfalenhallen.de
[...]
New standards are becoming accessible for designing premises, addressing more than just convenience: in private rooms and offices, as well as in public buildings, digital control facilitates great leaps in terms of safety.
[...]
www.westfalenhallen.de

Αναζήτηση στο λεξικό