PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der rund 11 cm größere Radstand verbesserte den Fahrkomfort.
de.wikipedia.org Sie ermöglichen auf diese Weise die Schwingungsdämpfung und Geräuschisolation für alle Fahrzeugtypen und sorgen für mehr Stabilität, Sicherheit und Fahrkomfort.
de.wikipedia.org Der Fahrkomfort ist bei Tourenrädern durch einen vergleichsweise großen Nachlauf erhöht.
de.wikipedia.org Eine geringere Lärmentwicklung und ein gesteigerter Fahrkomfort kämen hinzu.
de.wikipedia.org Die kurzen Zweiachser boten aber keinen besonders guten Fahrkomfort.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.winklmoosalm.de Durch diese zusätzlichen Veränderungen erreichen wir ein Zusammenwachsen der Pisten im Skigebiet, womit wir den Fahrkomfort aber auch den Spaß an den verschiedenen Abfahrten erhöhen möchten.
[...][...]
With those additional changes, we achieve the merging of the pistes in the ski area and are thus able to increase your skiing comfort and fun on the downhill runs.
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com Dieses Schiff bietet viele Dienstleistungen für Reisende wie Geschäften, ein Kino, ein auditorium, Konferenzräume, Restaurants, Bar, für einen vollen Fahrkomfort.
[...]
This ship offers many services for travellers including shops, a cinema, an auditorium, Conference rooms, restaurants, bar, for a full ride comfort.
[...]
www.behr-service.com Als Entwicklungspartner der Automobilindustrie fertigt das Unternehmen Automobilelektronik und -mechatronik für weniger Emissionen, mehr Sicherheit und Fahrkomfort sowie eine bessere Information und Vernetzung des Fahrers mit der Außenwelt.
[...][...]
As development partner of the automotive industry, the company manufactures automotive electronics and mechatronics for reducing emissions, enhancing safety and driving comfort, and keeping drivers informed and in touch with the outside world.
[...][...]
www.fcp.at Es werden für Gleise innerstädtischer öffentlicher Verkehrsbetriebe modulare Bauformen sowie Bau-, Erhaltungs- und Wartungsmethoden untersucht um leistungsstarke Trassen bei hoher Sicherheit, geringeren Lebenszykluskosten, gutem Fahrkomfort und geringer Schall- und Erschütterungsausbreitung zu erhalten.
[...][...]
Modular construction types as well as construction, maintenance and preservation methods are analysed to get efficient routes with high safety, low life-cycle-costs, good driving comfort and low noise and vibration diffusion.
[...][...]
www.bosch-kraftfahrzeugtechnik.de Wir entwickeln Komponenten und Module für moderne automatisierte Getriebe und ermöglichen einen hohen Fahrkomfort durch schnelles und sanftes Schalten, bei geringst möglichem Kraftstoffverbrauch und Emissionen.
[...][...]
We develop components and modules for modern automated transmissions and enable a high driving comfort by fast and smooth gearshifts, at lowest fuel consumption and emissions.
[...]