FURNITURE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. fur·ni·ture [ˈfɜ:nɪtʃəʳ, αμερικ ˈfɜ:rnɪtʃɚ] ΟΥΣ no pl

1. furniture (in a home):

furniture: Möbel <-s, -> pl

piece [or item] of furniture: Möbelstück ουδ <-(e)s, -e>

to be part of the furniture μτφ: zum Inventar gehören οικ μτφ

to treat sb as part of the furniture: jdn behandeln, als gehöre er zur Einrichtung

2. furniture μτφ (knowledge):

mental furniture: geistiges Rüstzeug

II. fur·ni·ture [ˈfɜ:nɪtʃəʳ, αμερικ ˈfɜ:rnɪtʃɚ] ΟΥΣ modifier

furniture (store, salesman):

furniture: Möbel-

ˈfur·ni·ture re·mov·er ΟΥΣ βρετ

furniture remover (company): Möbelspedition θηλ <-, -en>

furniture remover (company): Umzugsunternehmen ουδ

furniture remover (person): Möbelpacker(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

ˈfur·ni·ture van ΟΥΣ

furniture van: Möbelwagen αρσ <-s, ->

ˈfur·ni·ture dol·ly ΟΥΣ ΜΕΤΑΦΟΡΈς

furniture dolly: Möbelhund® αρσ

wick·er ˈfur·ni·ture ΟΥΣ no pl

wicker furniture: Korbmöbel pl

wicker furniture (made of rattan): Rattanmöbel <-s, -> pl

ˈfur·ni·ture pol·ish ΟΥΣ no pl

furniture polish: Möbelpolitur θηλ <-, -en>

street ˈfur·ni·ture ΟΥΣ no pl βρετ

street furniture: Straßenmöblierung θηλ A allgemein nutzbare Installationen im Straßenbereich (wie Briefkästen, Bänke, Telefonzellen)

ˈfur·ni·ture maker ΟΥΣ

furniture maker: Möbelmacher(in) αρσ (θηλ)

pe·ri·od ˈfur·ni·ture ΟΥΣ no pl

period furniture (antique): antike Möbel

period furniture (reproduction): Stilmöbel <-s, -> pl

γερμανικά

αγγλικά

Möbel: piece [or item] of furniture

Möbel: furniture no πλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

office furniture and equipment ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

office furniture and equipment: Betriebs- und Geschäftsausstattung θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Inventar: office furniture and equipment

Betriebs- und Geschäftsausstattung: office furniture and equipment

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

roadside furniture ΥΠΟΔΟΜΉ

roadside furniture: Straßenausstattung

roadside furniture: Elemente der Straßenausrüstung

street furniture ΥΠΟΔΟΜΉ

street furniture: Straßenausstattung

street furniture: Elemente der Straßenausrüstung

items of road furniture ΥΠΟΔΟΜΉ

items of road furniture: Straßenmöblierung

γερμανικά

αγγλικά

Elemente der Straßenausrüstung: street furniture

Elemente der Straßenausrüstung: roadside furniture

Straßenausstattung: street furniture

Straßenausstattung: roadside furniture

Straßenmöblierung: items of road furniture

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to treat sb as part of the furniture: jdn behandeln, als gehöre er zur Einrichtung

to not have a stick of furniture: kein einziges Möbelstück besitzen

to give sth a [good] clean furniture, carpet: etw [gründlich] reinigen

to move sth [out of the way] furniture: etw wegrücken

to be covered in dust furniture, objects: völlig verstaubt sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This property included money, furniture, stocks and livestock.

en.wikipedia.org

The family had little furniture and no bed and slept on bundles of rags at night.

en.wikipedia.org

The valuation of the farms, farm-houses, and park, including 350 acres of land, was 36,000/; the mansion, 19,000/; and the furniture, 6,000/; making together 60,000/.

en.wikipedia.org

Suite rooms with modern furniture and separate study room are also available.

en.wikipedia.org

Available only in small sizes, it is rarely used in the solid for luxury furniture.

en.wikipedia.org