Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Nulle
usable

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

nutz·bar ΕΠΊΘ

nutzbar
usable
[für etw αιτ/zu etw δοτ] nutzbar sein
to be usable [for sth]
etw nutzbar machen
to exploit sth
durch Abstufung wurde der Hang für die Landwirtschaft nutzbar gemacht
the slope was terraced for agricultural use
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
street furniture
Straßenmöblierung θηλ A allgemein nutzbare Installationen im Straßenbereich (wie Briefkästen, Bänke, Telefonzellen)
utilizable
nutzbar
usable
nutzbar
exploitable
nutzbar
arable (being used)
landwirtschaftlich nutzbar
to harness [the forces of] nature
[sich δοτ] die [Kräfte der] Natur nutzbar machen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

available
nutzbar

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[für etw αιτ/zu etw δοτ] nutzbar sein
to be usable [for sth]
etw nutzbar machen
to exploit sth
durch Abstufung wurde der Hang für die Landwirtschaft nutzbar gemacht
the slope was terraced for agricultural use
street furniture
Straßenmöblierung θηλ A allgemein nutzbare Installationen im Straßenbereich (wie Briefkästen, Bänke, Telefonzellen)
to harness [the forces of] nature
[sich δοτ] die [Kräfte der] Natur nutzbar machen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Je größer das nutzbare Prüfvolumen, desto geringer ist die maximal zulässige Frequenz.
de.wikipedia.org
Im östlichen Güterbahnhof waren 2013 28 Gleise als Abstell- und Umschlaggleise nutzbar.
de.wikipedia.org
Durch die Eindeichung wurde eine landwirtschaftlich nutzbare Fläche von 585 Hektar gewonnen und 32 Siedlerstellen geschaffen.
de.wikipedia.org
So lässt sich das Spielen sowohl therapeutisch als auch diagnostisch als Zugang zum Unbewussten nutzbar machen.
de.wikipedia.org
Dieser Abschnitt umfasst Emulatoren, Laufzeitumgebungen, Interpreter und Virtuelle Maschinen die typischerweise eingesetzt werden um sonst nicht oder nicht mehr kompatible Software nutzbar zu machen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Unser Programm bietet eine vielseitig nutzbare, jedoch überschaubare Palette von maßgeschneiderten Beschichtungssystemen für verschiedenste Untergründe.
[...]
hotho.de
[...]
Our program offers a multi-faceted, usable, yet compact palette of customized coating systems for the most varied sub-surfaces.
[...]
hotho.de
[...]
In Zusammenarbeit durch Tausende von Freiwilligen aus der ganzen Welt geschrieben, ist Wikipedia heute das beste Beispiel für verfügbar gemachtes Wissen und für jedermann ohne Einschränkungen nutzbar.
[...]
www.gnu.org
[...]
Written in collaboration by thousands of volunteers from all over the world, Wikipedia is nowadays the best example of knowledge made available to and usable by anyone without restrictions.
[...]
www.gnu.org
[...]
Sie erfordern einen guten fachlichen Überblick und eine sehr gute Kenntnis der nutzbaren statistischen Daten. convelop unterstützt AuftraggeberInnen in der Erstellung von Berichten.
[...]
www.convelop.at
[...]
They require a good technical overview and very good knowledge of the usable statistical data. convelop supports clients with the generation of reports.
[...]
www.convelop.at
[...]
Die Wohnung liegt in einem kleinen Gartenhaus, mit freiem Blick in den größeren Garten, mit nutzbarer Terrasse vor dem Speiseraum.
[...]
kiel.homecompany.de
[...]
The apartment is located in a small garden house, with open views to the larger garden, with usable terrace outside the dining room.
[...]
kiel.homecompany.de
[...]
Hierzu werden zwei Einzelzellen mit unterschiedlichem spektralem Empfindlichkeitsbereich direkt übereinander aufgebracht ("Tandem"), um dadurch bei gleichem Strom die nutzbare Zellspannung idealerweise zu verdoppeln.
www.zsw-bw.de
[...]
For this purpose, two individual cells with a different spectral sensitivity range are applied directly above each other (“tandem”), ideally in order to double the usable cell voltage under the same level of current.
www.zsw-bw.de

Αναζήτηση στο λεξικό