στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
ar·able [ˈærəbl̩, αμερικ esp ˈer-] ΕΠΊΘ
- agricultural [or arable][or farm]land
-
- agricultural [or arable][or farm]land
-
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Because of its arable land, the town would develop as a farming community.
en.wikipedia.org Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, arable land, pastureland, plantations, and heavily degraded former forest.
en.wikipedia.org The circular earthworks are completely shrouded in trees and inside the walls it is mostly arable farmland.
en.wikipedia.org The village is surrounded by arable farmland and patches of woodland.
en.wikipedia.org In 2011, it was estimated that 5.96% of the land area was used for arable land and 1.02% had permanent crops.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.madeira-web.com In fact, by the mid-1930s only two-thirds of the island's arable land was under cultivation - and just half of that was irrigated.
[...]
Tatsächlich wurden Mitte der dreißiger Jahre nur Zwei Drittel des anbaufähigen Landes landwirtschaftlich genutzt, und gerade die Hälfte dieses Landes wurde bewässert.
[...]
www.potsdam.de The Platz der Einheit (Unity Square) is one of the places in town which emerged in the 18th century because the swampy terrain was not arable, and thus couldn't be used for the town extensions in any other way.
[...]
Der Platz der Einheit ist einer der Stadtplätze, die im 18. Jahrhundert deshalb entstanden, weil das sehr sumpfige Gelände nicht bebaubar war und damit für die Stadterweiterungen nicht anders genutzt werden konnte.
[...]
de.mimi.hu It gives the proportion of arable land to sfläche…
[...][...]
Sie gibt den Anteil der bebaubaren Grundstücksfläche an…
[...][...]
www.giz.de Difficulties with the peaceful (re)integration of ex-combatants are compounded by a combination of high youth unemployment, few job opportunities, increased pressure on the scarce arable land and poor infrastructure, for example for the provision of drinking water and adequate irrigation systems.
[...][...]
Hohe Jugendarbeitslosigkeit, geringe Beschäftigungsmöglichkeiten, erhöhter Druck auf die knappen landwirtschaftlich nutzbaren Anbauflächen und die unzureichende Ausstattung, beispielsweise mit Trinkwasser und Bewässerungssystemen, erschweren die friedliche (Re-)Integration der Exkämpferinnen und -kämpfer.
[...][...]
www.feratel.com Although the small country may not be rich in natural resources (only 2% of the land is arable), with its location in the middle of the Pyrenees it enjoys active tourism – especially in winter.
[...][...]
Das kleine Land ist zwar arm an natürlichen Ressourcen (nur 2% der Fläche sind landwirtschaftlich nutzbar), durch seine Lage mitten in den Pyrenäen erfreut es sich aber regen Fremdenverkehrs – besonders im Winter.
[...]