Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

verzogenes
Feldfrüchte
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. crop [krɒp, αμερικ krɑ:p] ΟΥΣ
1. crop:
Feldfrucht θηλ <-, -früchte>
Ernte θηλ <-, -n>
to harvest the crops
2. crop (group):
Gruppe θηλ <-, -n>
3. crop (short hair cut):
Kurzhaarschnitt αρσ <-(e)s, -e>
jdm einen Igelschnitt [o. παρωχ οικ eine Meckifrisur] verpassen
4. crop ΟΡΝΙΘ:
Kropf αρσ <-(e)s, Krọ̈p·fe>
5. crop (whip):
Reitgerte θηλ <-, -n>
Reitpeitsche θηλ <-, -n>
II. crop <-pp-> [krɒp, αμερικ krɑ:p] ΡΉΜΑ μεταβ
1. crop (plant with crops):
to crop sth
2. crop (cut short) sheep, horses:
to crop sth
III. crop [krɒp, αμερικ krɑ:p] ΡΉΜΑ αμετάβ
wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>
gedeihen <gedieh, gediehen>
ˈcatch crop ΟΥΣ βρετ ΓΕΩΡΓ
ˈcash crop ΟΥΣ αμερικ
ˈcrop spray·ing ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
crop ΡΉΜΑ
to crop one's hair μεταβ
to crop sth (harvest) μεταβ
etw ernten
Καταχώριση OpenDict
crop mark ΟΥΣ
crop mark ΤΥΠΟΓΡ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
crop insurance ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
crop credit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
cash crop ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
root crops, row crops ΟΥΣ
root crops
root crops
oil-bearing crops
oil-bearing crops
crop ΟΥΣ
specialised crop ΟΥΣ
permanent crop ΟΥΣ
food crop
cash crop
fodder crop [ˈfɒdə]
crop rotation ΟΥΣ
crop failure
crops
crops
crops
crops
crop ΟΥΣ
crop wild relative (CWR) ΟΥΣ
wild wachsende Verwandte (von domestizierten Pflanzen)
genetically modified crop
Present
Icrop
youcrop
he/she/itcrops
wecrop
youcrop
theycrop
Past
Icropped
youcropped
he/she/itcropped
wecropped
youcropped
theycropped
Present Perfect
Ihavecropped
youhavecropped
he/she/ithascropped
wehavecropped
youhavecropped
theyhavecropped
Past Perfect
Ihadcropped
youhadcropped
he/she/ithadcropped
wehadcropped
youhadcropped
theyhadcropped
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The pod and boom design allowed the aircraft to be fitted with a hopper for crop spraying.
en.wikipedia.org
When it comes to crop spraying, drones offer a never before seen level of precision and efficiency.
irishtechnews.ie
They specialise in crop spraying.
en.wikipedia.org
Their plan was to engage in instructional activities, charter flying and crop spraying, but they were again forced to reconsider their plans due to high maintenance costs.
en.wikipedia.org
Three aircraft were equipped with crop spraying gear.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In component 2, small farming families are trained on how to increase the nutrient content of crops during the various stages of crop production as part of a pilot phase.
[...]
www.giz.de
[...]
In Komponente 2 werden kleinbäuerliche Familien in einer Pilotphase trainiert, wie sie in den verschiedenen Stadien der Feldwirtschaft den Nährstoffgehalt der Feldfrüchte zusätzlich erhöhen können.
[...]
[...]
SMEs from the food processing industry produce these foods using local crops, enriching them with micronutrients which are not supplied to a sufficient extent by the daily diet.
[...]
www.giz.de
[...]
Kleine und mittlere Unternehmen (KMU) der lebensmittelverarbeitenden Industrie stellen die Nahrung auf Basis lokaler Feldfrüchte her und reichern sie mit den Mikronährstoffen an, die nicht ausreichend über die tägliche Nahrung aufgenommen werden können.
[...]
[...]
Regarding the respective vegetation period with just one crop showed differences according to the estimated effective soil hydraulic properties compared with the simulation of both periods at the same time.
[...]
www.soil.tu-bs.de
[...]
Bei Betrachtung der jeweiligen Wachstumsperiode nur einer Feldfrucht zeigten sich Unterschiede hinsichtlich der geschätzten effektiven bodenhydraulischen Eigenschaften verglichen mit der Simulation beider Wachstumsperioden zusammen.
[...]
[...]
In addition it is possible to analyse the development in yields of less important crops while expensive FACE trials for example had to concentrate on the for so called Major Crops, wheat, maize, rice and sorghum.
[...]
www.soil.tu-bs.de
[...]
Zudem ist es möglich die Analyse auf viele Feldfrüchte auszudehnen, wohingegen man sich in Feldversuchen aus Kostengründen gegenwärtig noch auf die vier sogenannten Major- Crops Weizen, Soja, Mais und Sorghum beschränkt.
[...]
[...]
Each year, around 900 different varieties of garden and field crops, herbs and flowers from the 6,000 varieties of seed comprehensive archive are grown and propagated.
[...]
www.kamptal.at
[...]
Jedes Jahr werden rund 900 verschiedene Sorten von Garten- und Feldfrüchten, Kräutern und Blumen aus dem 6.000 Sorten umfassenden Saatgut-Archiv angebaut und vermehrt.
[...]

Αναζητήστε "crops" σε άλλες γλώσσες