Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

adjektivisches
etwas anbauen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
cul·ti·vate [ˈkʌltɪveɪt, αμερικ -tə-] ΡΉΜΑ μεταβ
1. cultivate ΓΕΩΡΓ (grow):
to cultivate sth
to cultivate crops
to cultivate vegetables
2. cultivate ΓΕΩΡΓ (till):
to cultivate the land
3. cultivate μτφ τυπικ:
to cultivate sth
to cultivate an accent
to cultivate a career
to cultivate the seeds of curiosity
to cultivate one's mind
to cultivate sb's mind
to cultivate one's reputation
to cultivate sb's talent
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
etw [mit etw δοτ] bebauen
to cultivate sth [with sth]
etw [zu etw δοτ] ausbauen
to cultivate [or χωριζ build up] sth [to sth]
etw pflegen
cultivate ΡΉΜΑ
cultivate
cultivate
Present
Icultivate
youcultivate
he/she/itcultivates
wecultivate
youcultivate
theycultivate
Past
Icultivated
youcultivated
he/she/itcultivated
wecultivated
youcultivated
theycultivated
Present Perfect
Ihavecultivated
youhavecultivated
he/she/ithascultivated
wehavecultivated
youhavecultivated
theyhavecultivated
Past Perfect
Ihadcultivated
youhadcultivated
he/she/ithadcultivated
wehadcultivated
youhadcultivated
theyhadcultivated
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The new space was much better suited for cultivating fruits and vegetables, and proved most durable as the community continued to grow.
en.wikipedia.org
The majority of this land was improperly cultivated since the 1970s, making conditions worse than they normally would have been.
en.wikipedia.org
Today there are about 400 kinds of medicinal herbs and trees cultivated in and around the garden.
en.wikipedia.org
For the first nineteen years of his life he lived on his family's farm, which cultivated his love for the natural environment.
en.wikipedia.org
Integrity, honesty, respect for others, and responsibility are cultivated.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The local economy has been stimulated, and thanks to the distribution of seed, households with particularly acute problems were able to cultivate winter wheat in rainfed areas.
[...]
www.giz.de
[...]
Der lokale Wirtschaftskreislauf wurde angeregt, durch die Verteilung von Saatgut konnten besonders betroffene Haushalte Winterweizen in Regenfeldbaugebieten anbauen.
[...]
[...]
During my occupation with this unexpected theme I found confirmation that in similar manner plants of the family of crucifer, to which woad belongs, are cultivated for the hyper accumulation of heavy metals.
[...]
www.menschundpflanze.de
[...]
Bei der Beschäftigung mit der unverhofften Thematik fand ich gleichsam als Bestätigung, dass Pflanzen aus der Familie der Kreuzblütler, zu denen auch der Färberwaid gehört, in analoger Weise zur Hyperakkumulation von Schwermetallen angebaut werden.
[...]
[...]
But in order for biomass to be truly ecological, the farmers must do without artificial fertilisers and pesticides as much as possible, and cultivate crops that are suited to the region and soil type.
[...]
www.goethe.de
[...]
Damit Biomasse aber auch wirklich ökologisch ist, müssen die Bauern möglichst auf Kunstdünger und Pflanzenschutzmittel verzichten und Pflanzen anbauen, die zu Region und Bodenbeschaffenheit passen.
[...]
[...]
We are active in the surrounding communities, develop and produce our products exclusively in Germany and show global commitment by supporting areas where some of our active ingredients are cultivated.
[...]
www.logona.de
[...]
Wir engagieren uns lokal in den umliegenden Gemeinden, entwickeln und produzieren unsere Produkte konsequent in Deutschland und zeigen globales Engagement, etwa dort, wo einige unserer Wirkstoffe angebaut werden.
[...]
[...]
Village self-help groups are now cultivating the tree species Prunus africana, a product much in demand in the pharmaceutical industry, in line with management plans and in keeping with accepted sustainability criteria.
[...]
www.giz.de
[...]
In der pharmazeutischen Industrie wird die viel verwendete Baumart Prunus africana von dörflichen Selbsthilfegruppen nach Managementplänen und gemäß anerkannter Nachhaltigkeitskriterien angebaut.
[...]