ACCENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. ac·cent ΟΥΣ [ˈæksənt, αμερικ -sent]

1. accent (pronunciation):

accent

Akzent αρσ <-(e)s, -e>

broad/pronounced accent

breiter/starker Akzent

German/Scottish accent

deutscher/schottischer Akzent

to get rid of one's accent

seinen Akzent verlieren

to speak with an accent

einen Akzent haben

to speak with an accent

mit einem Akzent sprechen

to speak without an accent

akzentfrei sprechen

to speak without an accent

keinen Akzent haben

2. accent (over letter):

accent

Akzent αρσ <-(e)s, -e>

3. accent (stress):

accent

Betonung θηλ <-, -en>

accent

Akzent αρσ <-(e)s, -e>

4. accent (focus):

accent

Betonung θηλ <-, -en>

accent

Schwerpunkt αρσ <-(e)s, -e>

to put the accent on sth

etw in den Mittelpunkt stellen

5. accent λογοτεχνικό (tone):

accents pl

Stimme θηλ <-, -n>

accents pl

Tonfall αρσ <-(e)s, -fälle>

6. accent (visual emphasis):

accent

[Farb]akzent αρσ

II. ac·cent ΡΉΜΑ μεταβ [əkˈsent, αμερικ ækˈ-]

to accent sth

etw betonen

to accent an aspect

einen Aspekt hervorheben

acute ˈac·cent ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

acute accent

Akut αρσ <-(e)s, -e> ειδικ ορολ

grave accent [grɑ:vˈ-] ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

grave accent

Gravis αρσ <-, ->

grave accent

Accent grave αρσ <- -, -s -s>

Cockney accent

Cockneyakzent αρσ

Liverpudlian accent

Liverpooler Akzent

broadness of accent, grin

Breite θηλ <-, -n>

γερμανικά

αγγλικά

akzentfrei

without an [or any] accent κατηγορ

akzentfrei sein

to have no accent

akzentfrei

without an [or any] accent

Akut

acute [accent]

Gravis

grave [accent]

Akzent

accent

einen bestimmten Akzent haben

to have a certain [type of] accent

mit Akzent sprechen

to speak with an accent

Akzent

accent

Akzent

accent

Present

I	accent
you	accent
he/she/it	accents
we	accent
you	accent
they	accent

Past

I	accented
you	accented
he/she/it	accented
we	accented
you	accented
they	accented

Present Perfect

I	have	accented
you	have	accented
he/she/it	has	accented
we	have	accented
you	have	accented
they	have	accented

Past Perfect

I	had	accented
you	had	accented
he/she/it	had	accented
we	had	accented
you	had	accented
they	had	accented

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Known for his distinctive accent and flinty voice, he often played devious authority figures.

en.wikipedia.org

He has a cockney accent and speaks in a very pompous, verbose manner.

en.wikipedia.org

In music with a regular meter, bars function to indicate a periodic accent in the music, regardless of its duration.

en.wikipedia.org

The accent within the film is not so much on the final statement, as on showing the difficult ways needed to break down self-built barriers.

en.wikipedia.org

Older people can often tell the town a person comes from merely by hearing their accent.

en.wikipedia.org