γερμανικά
αγγλικά
Ak·zent <-[e]s, -e> [akˈtsɛnt] ΟΥΣ αρσ
1. Akzent (Aussprache):
2. Akzent ΓΛΩΣΣ (Zeichen):
- Akzent
-
3. Akzent (Betonung):
- Akzent
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Insbesondere die Spitze besteht aus einer solchen harten Schicht, die die Felsnadel vor Erosion von oben weitgehend schützt.
de.wikipedia.org Es ist recht fest, fast hart und später bröckelig und ohne auffälligen, höchstens leicht fruchtigen Geruch.
de.wikipedia.org Im Extremfall kann das gesamte Nierenbecken durch diese harten Einlagerungen ausgefüllt werden (Ausgussstein).
de.wikipedia.org Einen Tag vor deren 250-Jahr-Feier trat der stets pflichtbewusste und hart arbeitende Keldysch aus Gesundheitsgründen zurück.
de.wikipedia.org Die Fruchtwand ist häutig, lederig oder manchmal hart, dann erscheint die Frucht nussartig.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.egokiefer.ch Erst durch sie werden Fenster und Tu ̈ ren zu attraktiven und individuellen Fassadenelementen und setzen entsprechende Akzente – beim schlichten Einfamilienhaus genauso wie beim Sportstadion.
[...][...]
These two factors turn windows and doors into attractive and individual facade elements and set exciting accents – whether for a simple detached / semidetached house or a new sports stadium.
[...][...]
www.bundesdesignpreis.de Durch die Kombination von organischem, lebendigem Orange und energetischem, technischem Blau gelingt der Submarke von BMW eine einzigartige kommunikative Positionierung, die durch die Verwendung von Holz mit blauen Akzenten auch baulich realisiert wird.
[...][...]
The combination of organic, vivid orange and energetic, technical blue gives the BMW subbrand a unique communicative positioning which is also structurally realized through the use of wood with blue accents.
[...][...]
universes-in-universe.org In dem bitter sarkastischen Werbevideo zählt eine optimistisch klingende weibliche Stimme mit amerikanischem Akzent die touristischen Attraktionen von Bagdad auf, "das noch schlagende Herz dieser historischen Zivilisation".
[...]
In the bitterly sarcastic promotional video, an upbeat female voice with an American accent lists the touristical attractions of Baghdad, "the still-beating heart of this historic civilization."
[...]
www.kurzundschoen.khm.de Asthetische und inhaltliche Akzente, neue Bildsprachen, filmische Arbeiten die sich mit Bild, Klang/Sound (auch als Music Clip) und Raum beschäftigen (auch in Mischformen mit Animation)
[...][...]
aesthetic and thematic accents, new visual languages, filmic work that deals with image, sound (also as music video) and space (also in mixed forms with animation).
[...][...]
www.sixpackfilm.com Sie setzt hier, wie auch bereits in früheren Arbeiten, irritierende Akzente in ihrem Spiel mit Gender-Klischees und bricht auf erfrischende Weise mit ihren naiv anmutenden Settings mit sämtlichen weiblichen Rollenzuweisungen.
[...][...]
Here, as she has already done in earlier works, she places disturbing accents in her play with gender clichés, and refreshingly breaks from her seemingly naïve settings with their many female role assignments.
[...]