αγγλικά
γερμανικά
eco·nom·ic ˈtrend ΟΥΣ
- economic trend
- Konjunkturentwicklung θηλ <-, -en>
- expected economic trends
- Konjunkturerwartungen pl
I. trend [trend] ΟΥΣ
1. trend (tendency):
- trend
- Trend αρσ <-s, -s>
- trend
- Richtung θηλ <-, -en>
- trend
- Tendenz θηλ <-, -en>
- downward [or falling]trend
- Abwärtstrend αρσ <-(e)s, -s>
- general trend
- allgemeiner Trend
- upward trend
- Aufwärtstrend αρσ <-s, -s>
- a trend away from/towards sth
- ein Trend weg von/hin zu etw δοτ
- surveys show a trend away from home-ownership and towards rented accommodation
- Untersuchungen zeigen einen Trend weg vom Hausbesitz hin zu gemieteten Wohnungen
2. trend (style):
- trend
- Mode θηλ <-, -n>
- trend
- Trend αρσ <-s, -s>
- the latest trend
- der letzte Schrei οικ
- to set a new trend
- einen neuen Trend auslösen
II. trend [trend] ΡΉΜΑ αμετάβ
- to trend to[wards] sth
- nach etw αιτ verlaufen
- to trend to[wards] sth ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ
- zu etw δοτ tendieren τυπικ
- birth rates are trending toward negative population growth
- die Geburtsraten tendieren zu einem negativen Bevölkerungswachstum
- to be trending ΔΙΑΔ
- angesagt sein
mar·ket ˈtrend ΟΥΣ
- market trend
- Markttrend αρσ <-s, -s>
ˈtrend-con·scious [ˈtrendkɒn(t)ʃəs, αμερικ -kɑ:n(t)-] ΕΠΊΘ
- trend-conscious
- trendbewusst
- trend-conscious
- modebewusst
ˈtrend re·ver·sal ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- trend reversal
- Trendumkehr θηλ
- trend reversal
- Tendenzwende θηλ <-, -n>
ˈtrend analy·sis ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- trend analysis
- Trendanalyse θηλ
up·ward ˈtrend ΟΥΣ
- upward trend
- Aufwärtstrend αρσ <-s, -s>
- upward trend
- Aufwärtsentwicklung θηλ <-, -en>
- upward trend
- Aufwärtsbewegung θηλ <-, -en>
- upward trend
- Auftrieb αρσ <-(e)s, -e>
- upward trend in inflation
- Inflationsstoß αρσ
γερμανικά
αγγλικά
- rezessive Tendenzen
- recessionary trends
- Tendenzänderung
- change in trends
- Trendveränderung
- alteration in trends
change in trends ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- change in trends
- Tendenzänderung θηλ
- change in trends
- Trendänderung θηλ
alteration in trends ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- alteration in trends
- Trendveränderung θηλ
expected economic trends ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- expected economic trends
- Konjunkturerwartungen θηλ πλ
trend ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- trend
- Trend αρσ
- trend
- Tendenz θηλ
trend fitting ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- trend fitting (Kurszone zwischen Unterstützungslinie und Widerstandslinie)
- Trendkanal αρσ
upward trend ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- upward trend (geschäftlich, wirtschaftlich)
- Aufwärtstrend αρσ
- upward trend (geschäftlich, wirtschaftlich)
- Aufwärtsbewegung θηλ
- upward trend (geschäftlich, wirtschaftlich)
- Auftrieb αρσ
trend analysis ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- trend analysis
- Trendanalyse θηλ
trend reversal ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- trend reversal
- Trendumkehr θηλ
- trend reversal
- Tendenzwende θηλ
trend confirmation ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- trend confirmation
- Trendbestätigung θηλ
stock trend ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- stock trend
- Aktientrend αρσ
αγγλικά
γερμανικά
accident trend ΟΔ ΑΣΦ
- accident trend
- Unfallentwicklung
γερμανικά
αγγλικά
- Unfallentwicklung
- accident trend
| I | trend |
|---|---|
| you | trend |
| he/she/it | trends |
| we | trend |
| you | trend |
| they | trend |
| I | trended |
|---|---|
| you | trended |
| he/she/it | trended |
| we | trended |
| you | trended |
| they | trended |
| I | have | trended |
|---|---|---|
| you | have | trended |
| he/she/it | has | trended |
| we | have | trended |
| you | have | trended |
| they | have | trended |
| I | had | trended |
|---|---|---|
| you | had | trended |
| he/she/it | had | trended |
| we | had | trended |
| you | had | trended |
| they | had | trended |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
This fragment measured 1.75 m high by 0.66 m wide and was 0.35 m thick.
en.wikipedia.org The measurements of the fragment are 46 by 74 mm.
en.wikipedia.org It is probable that whoever stole the fragment believed that to be the case.
en.wikipedia.org Fragments of plaster molding were collected, sorting, and casts made.
en.wikipedia.org The measurements of the fragment are 110 by 79 mm.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
kof.ethz.ch This reference series is not about exact GDP figures but about the direction and strength of the economic trend.
[...][...]
Bei dieser Referenzgrösse geht es nicht um den genauen Wert des BIP, sondern vor allem um die Richtung und Stärke der Konjunkturentwicklung.
[...][...]
kof.ethz.ch Secondly, in cross correlation analysis, they must have a certain lead time of a relevant strength over the economic trend.
[...][...]
Zweitens müssen diese Variablen dann mindestens in einer Kreuzkorrelationsanalyse einen gewissen Vorlauf mit relevanter Stärke gegenüber der Konjunkturentwicklung zeigen.
[...][...]
www.bvl.de Moreover, it will in future also be possible to conduct surveys on the lead time characteristics with regard to both the sectoral and the overall economic trend.
[...][...]
Darüber hinaus sind zukünftig auch Untersuchungen zu den zeitlichen Vorlaufeigenschaften sowohl zur sektoralen als auch zur gesamtwirtschaftlichen Konjunkturentwicklung möglich.
[...]