στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
tra·di·tion·al [trəˈdɪʃənəl] ΕΠΊΘ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
-
- traditional
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
traditional subsistence economy
- traditional subsistence economy
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Besides the traditional bars (above), there are also a few drinking spots that have emerged in recent years.
en.wikipedia.org Women in these communities often experience better conditions those living in traditional monasteries.
en.wikipedia.org The traditional colours of the club are white jerseys with black shorts.
en.wikipedia.org Matched grip is used in the right hand and traditional grip in the left.
en.wikipedia.org He has tried to maintain the orchestra's traditional sound and style.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de More than half of Afghan households make their living from agriculture using traditional farming methods.
[...][...]
Über die Hälfte der afghanischen Haushalte bestreiten ihren Lebensunterhalt mit Landwirtschaft nach traditionellen Anbaumethoden.
[...][...]
www.giz.de Poor families are increasingly able to replace unhealthy traditional stoves and kerosene lamps.
[...][...]
Arme Familien haben zunehmend die Möglichkeit, ihre gesundheitsschädlichen traditionellen Kochstellen und Kerosinlampen zu ersetzen.
[...][...]
optos.com Optos introduced ultra-widefield retinal imaging to support practitioners diagnosing, analyzing, documenting and monitoring ocular pathology that may first present in the periphery, and otherwise may go undetected using traditional examination techniques and equipment.
[...][...]
Die patentierte Optos-Ultra-Weitwinkel Laser Scanning Technologie – optomap – unterstützt Augenärzte bei der Diagnose, Analyse, Dokumentation und Therapie von Erkrankungen des Auges, die sich zuerst in der Peripherie zeigen. Mit konservativen Untersuchungsmethoden und Geräten können diese zunächst unentdeckt bleiben.
[...][...]
www.kultur-frankfurt.de Theatre lovers from all city districts flock to Frankfurt’s Nordend to the Stalburg Theater – in the former dance hall of a traditional applewine inn an entertaining evening of theatre, cabaret or music is presented almost daily.
[...][...]
Aus allen Stadtteilen strömt das Publikum ins Frankfurter Nordend zum Stalburg Theater - fast täglich gibt es hier, im Tanzsaal einer alten Apfelweinwirtschaft, ein unterhaltsames, abendfüllendes Theater-, Kabarett- oder Musikprogramm.
[...][...]
www.nendaz.ch Thanks to the association dedicated to save Nendaz s heritage, the Tsablo water mill was completely reconstructed according to traditional convention, bearing in mind the memories of the past.
[...]
Dank der Vereinigung zur Erhaltung des Erbes von Nendaz wurde sie komplett nach alten Plänen wieder hergestellt und ruft die Erinnerungen der Vergangenheit hervor.