γερμανικά
αγγλικά
Rol·len·bild <-(e)s, -er> ΟΥΣ ουδ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ
- Rollenbild
-
- männliches/weibliches Rollenbild
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- männliches/weibliches Rollenbild
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dies rühre von den Rollenbildern der Geschlechter aus der Zeit des Nationalsozialismus her.
de.wikipedia.org Während ihre Töchter, die eigentlich das traditionelle Rollenbild überwinden wollen, die Mutter insgeheim bewundern, sehnt diese sich nach einer Perspektive jenseits der häuslichen Sphäre.
de.wikipedia.org Beispiele sind die generelle Akzeptanz von Gewalt, gesellschaftliche Rollenbilder (Pflicht zur gewaltsamen Erziehung der Kinder etc.) oder Scham im gesellschaftlichen Umfeld.
de.wikipedia.org Die Verknüpfung von Sexualität und Gewalt und die Frage nach den geschlechtlichen Rollenbildern, die dadurch vermittelt wurden, sorgte im Laufe der Filmgeschichte wiederholt für Kontroversen.
de.wikipedia.org Anfangs beschäftigte er sich mit Rollenbildern, d. h. mit Bleistift gezeichnete Variationen grafischer Elemente auf langen Rollen von Papier.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
hkw.de Losgelöst vom Rollenbild des Migranten sehen sie sich als fester Bestandteil der deutschen Gesellschaft, die sie mitgestalten.
[...][...]
Distancing themselves from the traditional role of the immigrant, they consider themselves as integral and influential members of German society.
[...]