στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Prostitution von Homosexuellen, meist mit sadistischen Praktiken
-
- unehrenhafte Praktiken
-
- traditionelle religiöse Praktiken
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Risikomanagement-Praktik ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Schließlich gewinnen auch sonstige Stakeholder aus der Gesellschaft, etwa Nichtregierungsorganisationen, die sich für umwelt- oder sozialverträgliche Praktiken in Unternehmen engagieren, an Einfluss.
de.wikipedia.org In den Schulungsmaterialien finden sich Anknüpfungspunkte zu im Stalinismus vertretenen Praktiken, wie der Betonung von Zentralismus und innerparteilicher Disziplin sowie Kritik und Selbstkritik.
de.wikipedia.org Er verlangte schärfste Restriktionen und die Schließung der privat eingerichteten Betstuben, denn die religiösen Praktiken der Juden waren für ihn ein Ausdruck der Blasphemie.
de.wikipedia.org Praktiken afrikanischer Magie sind z. B. bestimmte magische Worte, die Verwendung medizinischer Mittel und die Verwendung von Orakeln um Hexerei, Unglück und Krankheiten zu bestimmen.
de.wikipedia.org Die spätere chassidische Hagiographie spielte die Bedeutung seiner Wunderheilertätigkeit und seiner magischen Praktiken herunter und betonte dagegen sein Charisma, seine Lehre und Anziehung auf Menschen und seine ekstatische Persönlichkeit.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Darüber hinaus verfolgt das Programm seit Oktober 2012 durch ein zusätzliches Modul eine stärkere Anerkennung und Nutzung indigener Praktiken zum Erhalt von Biodiversität und ein konfliktsensibles Ressourcenmanagement in der Agusan-Marsch.
[...][...]
In addition, since October 2012 the programme has pursued the greater recognition and use of indigenous practices by including an additional module to maintain biodiversity and conflict-sensitive resource management in the Agusan Marsh.
[...][...]
www.giz.de Artikel 5 erkennt schädliche Praktiken wie FGM ausdrücklich als Menschenrechtsverletzung an und unterstreicht die Verantwortung der Staaten, Frauen durch Gesetzgebung und öffentliche Bewusstseinsbildung zu schützen und zu fördern.
[...][...]
Article 5 specifically designates harmful traditional practices such as FGM as human rights violations and underlines the responsibility of governments to protect and promote women through legislation and public information campaigns.
[...][...]
www.giz.de Tradition, Respekt vor der älteren Generation und Gruppenzugehörigkeit sind soziale Motive, die zum Fortbestehen der Praktik beitragen.
[...][...]
Tradition, respect for the older generation, and peer pressure are social motives for supporting the continuation of the practice.
[...][...]
www.kinex.sk Das Ziel der Schulungen ist schulen das Personal der Montagenbetriebs für richtiger Montage der Rollager, die durch richtige Praktiken, Geräten, Messgeräte und Fette bedingt ist.
[...][...]
The objective of these trainings is to train the staff of assembly plants in proper assembling of roller bearings which requires the use of correct procedures, tools, measurement fixtures and lubrications.
[...]