στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Kon·junk·tur·ent·wick·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ
- Konjunkturentwicklung
-
- internationale Konjunkturentwicklung
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- internationale Konjunkturentwicklung
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Wechselkurse werden in der kurzen Frist nicht nur aus Preisentwicklungen und Güterströmen festgelegt, sondern auch durch Devisenspekulationen und Zinsdifferenzen zwischen den Währungsräumen, Konjunkturentwicklungen und politischen Faktoren bestimmt.
de.wikipedia.org Zudem spiegele die Wahrnehmung (insbesondere von externen Experten) nicht die tatsächliche Korruption wider oder werde von externen Einflussfaktoren wie der Konjunkturentwicklung (und nicht nur von der Korruption an sich) beeinflusst.
de.wikipedia.org Die Entwicklung der Fallzahlen weist zudem eine gewisse Korrelation mit der allgemeinen Konjunkturentwicklung bzw. dem Geschäftsklima auf.
de.wikipedia.org Während ein negativer Indexwert ein Indiz für einen zukünftigen Wirtschaftsabschwung darstellen, stehen positive Indexwerte für angenommene positive Konjunkturentwicklungen.
de.wikipedia.org Das Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung der Bundesagentur für Arbeit analysiert die Auswirkungen der Konjunkturentwicklung auf den Arbeitsmarkt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.wuerth.com „Die gute Auftragslage unserer Kunden und die Konjunkturentwicklung geben uns Rückenwind und wir blicken optimistisch auf das zweite Halbjahr“, so Friedmann.
[...]
"The good order situation of our customers and the economic development are a tailwind for us and we are therefore looking optimistically at the second half of the year," Friedmann adds.
[...]
www.hoenle.de Zum einen sind die Auswirkungen des Insolvenzantrags der manroland AG noch unklar, zum anderen kann die Auswirkung der aktuellen Schuldenkrise auf die weltweite Konjunkturentwicklung schwer prognostiziert werden.
[...]
On the one hand, the effects of the insolvency petition filed by manroland AG are still unclear and, on the other, the impact of the current debt crisis on global economic development is difficult to predict.
[...]
www1.deutschebahn.com Für die Ölpreisentwicklung im Jahr 2012 wird ausschlaggebend sein, ob die physische Versorgungslage oder die Konjunkturentwicklung in der Wahrnehmung der Marktteilnehmer die Oberhand behält.
[...][...]
The development of oil prices in 2012 will depend on whether the physical supply situation or the market participants’ perception of economic development keeps the upper hand.
[...][...]
www.heidelberg.com Zielsetzung unserer Ende März eingeleiteten weiteren Einsparmaßnahmen ist es nun, bei stabiler Konjunkturentwicklung im nächsten Geschäftsjahr ein operativ ausgeglichenes Ergebnis zu erreichen und mittelfristig positive Wertbeiträge in allen Geschäftsfeldern zu erzielen", sagte Bernhard Schreier, Vorstandsvorsitzender des Unternehmens.
[...]
Now the aim of our further cost-cutting measures introduced at the end of March is to achieve a break-even operating result for the next financial year assuming stable economic development and furthermore an economic value added (EVA) in all areas of business in the medium term," said Heidelberg CEO Bernhard Schreier.
[...]
www.grammer.com In Abhängigkeit von der weltweiten Konjunkturentwicklung möchte Grammer den Wachstumskurs fortsetzen und Umsatz und Ergebnis im Jahr 2012 weiter steigern.
[...][...]
Depending on the global economic development, Grammer plans to continue its growth trajectory with further improvements of revenue and earnings in 2012.
[...]