PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sind aber Haushalte betroffen, die die gekürzten Einnahmen (bzw. erhöhten Steuerabgaben) an nichtstaatliche Wirtschaftssubjekte ausgegeben hätten, dann ist von einer konjunkturellen Abkühlung auszugehen (bzw. nicht von einer Konjunkturerholung).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
europa.eu Beim G8-Gipfel in Camp David (USA) vereinbaren die Staats- und Regierungschefs der acht größten Volkswirtschaften, durch Sanierung der öffentlichen Finanzen die Konjunkturerholung zu unterstützen und Vertrauen zu bilden.
[...]
At a G8 meeting at Camp David in the USA, leaders of eight of the largest world economies agree to boost economic recovery and create confidence by putting public finances in order, whilst at the same time taking growth-boosting measures.
[...]
www.bankaustria.at Wir sind optimistisch, dass sich in Österreich im kommenden Jahr die Konjunkturerholung fortsetzen wird.
[...][...]
We remain optimistic that the economic recovery will continue in Austria in the coming year.
[...][...]
www.juliusbaer.com Konjunkturerholung auf breiter Front begünstigt weiterhin Aktien
[...][...]
Broad-based economic recovery continues to favour equities
[...][...]
www1.deutschebahn.com Vor allem das im Vorjahr von der Krise stark betroffene Güterverkehrs- und Logistikgeschäft konnte die weltweit zu beobachtende Konjunkturerholung nutzen.
[...][...]
Above all, the Group’s freight transport and logistics businesses, which had been significantly affected by the crisis in the previous year, benefited from the global economic recovery.
[...][...]
www.bankaustria.at "Für die kommenden Monate bleibt der Ausblick für die Industriekonjunktur zurückhaltend, zumal derzeit der Konjunkturerholung in Österreich ein starker Gegenwind entgegen weht.
[...]
"The outlook for industrial activity for the coming months remains subdued, particularly because the economic recovery in Austria is facing significant headwinds at the moment.