στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ent·wick·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Entwicklung (das Entwickeln):
2. Entwicklung (das Entwerfen):
- Entwicklung eines Plans, einer Theorie
-
- Entwicklung eines Plans, einer Theorie
-
3. Entwicklung ΦΩΤΟΓΡ:
- Entwicklung
-
- Entwicklung
-
4. Entwicklung (das Vorankommen):
- Entwicklung
-
- Entwicklung
-
5. Entwicklung ΟΙΚΟΝ, ΠΟΛΙΤ (Fortschritt):
- Entwicklung
-
6. Entwicklung ΧΗΜ (Entstehung):
7. Entwicklung ΟΙΚΟΝ, ΠΟΛΙΤ:
- Entwicklung
-
- eine rückläufige Entwicklung der Arbeitslosenzahlen
-
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, BMZ ΟΥΣ
- etw weitertreiben Entwicklung, Projekt
-
- Kulmination einer Entwicklung, Laufbahn
-
- Kulmination einer Entwicklung, Laufbahn
-
αγγλικά
γερμανικά
- evolution μτφ
- Entwicklung θηλ <-, -en>
-
- aufgehaltene Entwicklung
-
- nachhaltige Entwicklung
- formulation of plan, strategy, theory
- Entwicklung θηλ <-, -en>
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Management-Entwicklung ΟΥΣ θηλ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
- Management-Entwicklung
-
Szenario bei ungünstigster Entwicklung phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung ΟΥΣ θηλ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ
Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ΟΥΣ θηλ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- abweichende Entwicklung
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- günstige Tendenzen in der wirtschaftlichen Entwicklung
- es hat einer jahrhundertelangen Entwicklung bedurft
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Zeitdifferenz zwischen der oberen Kulmination und dem wahren Mittag eines Tages beträgt typischerweise nur wenige Sekunden.
de.wikipedia.org Für die kumulierten Effekte der oszillierenden Horizonthöhen der Kulmination im Laufe des Monats finden sich die Ausdrücke nidsigend und obsigend (steigender und fallender Mond).
de.wikipedia.org Ein siderischer Tag ist außerdem um 0,008 Sekunden länger als der mittlere Sterntag, der sich auf die Kulmination des Frühlingspunkts bezieht.
de.wikipedia.org Nach deren Kulmination erklingen wie im ersten Teil wieder die absteigenden Bläserlinien, um von dem Seitenthema im Fortissimo abgelöst zu werden.
de.wikipedia.org In der Mitte der Kulmination befindet sich ein Kruzifix.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de CEPAL) und das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) zusammen, um eine sozial und ökologisch nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung in der Region zu fördern.
[...][...]
CEPAL) and the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) have been working together to promote socially and ecologically sustainable economic development in the region.
[...][...]
www.giz.de Energieversorgung ist eine wichtige Voraussetzung für nachhaltige Entwicklung.
[...][...]
An energy supply is an important prerequisite for sustainable development.
[...][...]
www.giz.de Jeder Gemeindeverband hat Entwicklungsstrategien definiert und koordiniert die Prozesse der ländlichen Entwicklung.
[...][...]
Each community association has defined development strategies and coordinates the processes of rural development.
[...][...]
www.gwi-boell.de Der Film erklärt die Entwicklungen im Rahmen dieses Projektes.
[...][...]
The film is telling about the developments in the framework of this project.
[...][...]
www.giz.de Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) erklärte Uganda 2007 zum Schwerpunktland.
[...][...]
In 2007, the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) declared Uganda a priority country for development cooperation.
[...]