Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Gelb
fortschreitend

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. pro·gress ΟΥΣ [ˈprəʊgres, αμερικ ˈprɑ:g-]

1. progress no pl (onward movement):

progress
Vorwärtskommen ουδ
to make slow/good progress
langsam/gut vorwärtskommen [o. vorankommen]

2. progress no pl (development):

progress
Fortschritt αρσ
progress was slow in the early stages of the project
in seinem Anfangsstadium kam das Projekt nur schleppend voran
to make [good/slow] progress
[gute/langsame] Fortschritte machen

3. progress no pl (to be going):

to be in progress
im Gange sein
to be in progress ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
in Bearbeitung sein
the talks are in progress
die Gespräche laufen [gerade]

4. progress no pl, no άρθ (general improvement):

progress
Fortschritt αρσ

5. progress < pl -es> βρετ ιστ:

progress
Staatsbesuch αρσ <-(e)s, -e>

II. pro·gress ΡΉΜΑ αμετάβ [prə(ʊ)ˈgres, αμερικ prəˈ-]

1. progress (develop):

to progress
Fortschritte machen
how's the work progressing?
wie geht's mit der Arbeit voran?
the patient seems to be progressing well
der Patient scheint gute Fortschritte zu machen

2. progress (move onward):

progress in space
vorankommen
progress in time
fortschreiten
we started talking about literature then progressed to politics
wir begannen über Literatur zu sprechen und kamen dann auf Politik

ˈpro·gress re·port ΟΥΣ

progress report
Entwicklungsbericht αρσ
progress report (on work)
Tätigkeitsbericht αρσ <-(e)s, -e>

ˈpro·gress chas·er ΟΥΣ βρετ

progress chaser
Terminjäger(in) αρσ (θηλ)

pro·gress bar ΟΥΣ Η/Υ

progress bar
Fortschrittsbalken αρσ
Καταχώριση OpenDict

progress ΟΥΣ

work in progress ΟΙΚΟΝ
unfertige Erzeugnisse ουσ πλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
die Rettungsarbeiten schreiten gut voran
the rescue operations are progressing well
Fortschritt αρσ
progress
Fortschrittsanzeige θηλ Η/Υ
progress bar
Fortschrittsanzeige θηλ Η/Υ
progress indicator
fortschreiten
to progress
Fortschrittsbalken
progress bar

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

business progress ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

business progress
Geschäftsentwicklung θηλ
business progress
Geschäftsverlauf αρσ

progress in consolidation ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

progress in consolidation
Konsolidierungsfortschritt αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Geschäftsverlauf
business progress
Konsolidierungsfortschritt
progress in consolidation
Geschäftsentwicklung
business progress

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

progress curve ΟΥΣ

progress curve
Sättigungskurve
progress curve
asymptotische Kurve (sich einem Sättigungswert annähernde Kurve)

progress of reaction ΟΥΣ

progress of reaction
Reaktionsverlauf
Present
Iprogress
youprogress
he/she/itprogresses
weprogress
youprogress
theyprogress
Past
Iprogressed
youprogressed
he/she/itprogressed
weprogressed
youprogressed
theyprogressed
Present Perfect
Ihaveprogressed
youhaveprogressed
he/she/ithasprogressed
wehaveprogressed
youhaveprogressed
theyhaveprogressed
Past Perfect
Ihadprogressed
youhadprogressed
he/she/ithadprogressed
wehadprogressed
youhadprogressed
theyhadprogressed
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to constrain the development/progress of sth
die Entwicklung/den Fortschritt einer S. γεν bremsen
how's the work progressing?
wie geht's mit der Arbeit voran?
the patient seems to be progressing well
der Patient scheint gute Fortschritte zu machen
big [or large] work in progress μτφ
Großbaustelle θηλ μτφ χιουμ
his attitude is a block to progress
seine Einstellung hemmt den Fortschritt
the work is progressing, but painfully slowly
die Arbeit kommt voran, allerdings nur sehr zäh
the progress of the disease was inexorable
das Fortschreiten der Krankheit war nicht aufzuhalten
die Rettungsarbeiten schreiten gut voran
the rescue operations are progressing well
die Vorbereitungen gehen gut voran
preparations are progressing [or coming along] nicely
die Entwicklung der Verhandlungen wird positiv beurteilt
the negotiations are judged to be progressing positively

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Contrary structures on the other hand were painfully but gradually being dismantled.
en.wikipedia.org
Those who mention this are, as expected, reminded (painfully) that she is, in fact, a woman.
en.wikipedia.org
She painfully reflects on her uncertain future and playing out the part of a strong-minded woman into which she had been cast.
en.wikipedia.org
No precise plans had been drawn up for the conversion of these ships into warships, and consequently the conversion process was painfully long.
en.wikipedia.org
He used his pent-up rage to send some psychic feedback to her that stunned her painfully and broke the connection.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
On signing up to the Global Compact, businesses voluntarily undertake to improve their own social standards and carbon footprint and to report regularly on progress.
www.giz.de
[...]
Mit dem Beitritt zum Global Compact verpflichten sich Unternehmen freiwillig, die eigenen Sozial- und Umweltstandards zu verbessern und regelmäßig über die Fortschritte zu berichten.
www.giz.de
[...]
Although the Rural Electrification Authority and the semi-private electricity provider Kenya Power have achieved considerable progress in rural electrification over the past five years, there remain vast differences in power supply in urban and rural areas.
[...]
www.giz.de
[...]
Obwohl die ländliche Elektrifizierungsbehörde und der halbstaatliche Energieversorger Kenya Power in den letzten fünf Jahren erhebliche Fortschritte bei der ländlichen Elektrifizierung erzielen konnten, ist die Versorgung in städtischen und ländlichen Gebieten weiterhin höchst unterschiedlich.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "progressing" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά