στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er hat einmal in jedem Kalenderhalbjahr in einer Personalversammlung einen Tätigkeitsbericht zu erstatten.
de.wikipedia.org Im Tätigkeitsbericht des Landesbeauftragten für den Datenschutz wurden die Dateien dann auch 2009 erwähnt.
de.wikipedia.org Sie sind jedoch dazu verpflichtet, regelmäßig einen Tätigkeitsbericht an die jeweilige Landesregierung und/oder an den jeweiligen Landtag zu erstatten.
de.wikipedia.org Darüber hinaus wird den beiden Kammern der Generalstaaten jedes Jahr ein Tätigkeitsbericht vorgelegt.
de.wikipedia.org Dieser Erwerb wurde im Tätigkeitsbericht über die Jahre 1934–1937 nicht eigens erwähnt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.leb.eei.uni-erlangen.de Die nachfolgenden Links verweisen auf die Tätigkeitsberichte des Lehrstuhls für Elektronische Bauelemente für die Jahre 1997 bis 2010 im weit verbreiteten "Portable Document Format" (PDF):
[...]
The following links refer to the activity reports of the Chair of Electron Devices for the years 1997 through 2010 in the commonly used "Portable Document Format" (PDF):
[...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de Tätigkeitsbericht des Exzellenznetzwerks für den Bewilligungszeitraum 1. Januar 2009 bis 31. März 2010
[...]
Activities report of the Center of Excellence for the period of approval from January 1, 2009 until March 31, 2010
[...]
europa.eu Die EU-Länder erstellen, wenn möglich in Zusammenarbeit mit der Kommission, einen jährlichen Tätigkeitsbericht.
[...][...]
A public annual activity report is drawn up by EU countries, in cooperation with the Commission if possible.
[...][...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de Tätigkeitsbericht des Exzellenznetzwerks für den Bewilligungszeitraum 1. Februar 2013 bis 31. Dezember 2013
[...][...]
Activities report of the Center of Excellence for the period of approval from February 1, 2013 until December 31, 2013
[...][...]
www.richard-wagner-verband.de Die Mitglieder haben dem Präsidium bis jeweils 31. Januar einen Tätigkeitsbericht über das abgelaufene Kalenderjahr vorzulegen und den Mitgliederstand zum 01. Januar bekannt zu geben.
[...][...]
By 31st January of each year, members must submit a progress report on the previous calendar year to the Executive Committee and must provide information relating to the status of members by 1st January of each year.
[...]