Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ev.
unaufhaltsam
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
in·exo·rable [ɪˈneksərəbl̩, αμερικ ˌɪnˈek-] ΕΠΊΘ αμετάβλ τυπικ
1. inexorable (cannot be stopped):
inexorable
2. inexorable (relentless):
inexorable person
inexorable person
Rebecca was inexorable in her demands
to be inexorable in one's criticism [of sb/sth]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
inexorable τυπικ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He compliments the book's breathlessly paced, inexorable march toward an inevitable ending.
en.wikipedia.org
But history is inexorable, and we must record "facts" as they are.
en.wikipedia.org
Over time, the society witnessed a slow and inexorable decline.
en.wikipedia.org
However, the inexorable entry of more technological fishing gear coincided with further decline to record low levels in 1972.
en.wikipedia.org
After 1950, the automobile sentenced the area to a long inexorable decline.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Through the life stories of the last seven members of the Israelite community of Delémont, the film shows the slow but inexorable dying out of the last Jewish countryside community in French-speaking Switzerland and the story of their small but beautiful synagogue.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Anhand der ergreifenden und humorvoll gefärbten Berichte der sieben Mitglieder der israelitischen Gemeinschaft Delémonts schildert der Film das langsame und unaufhaltsame Verschwinden der letzten jüdischen Gemeinschaft in der ländlichen Westschweiz und das Schicksal ihrer Synagoge.
[...]
[...]
As one of the largest pathogens of our time, the omnipresent stress has its inexorable march started many years.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Als einer der größten Krankheitserreger unserer Zeit hat der allgegenwärtige Stress seinen unaufhaltsamen Vormarsch seit Jahren angetreten.
[...]
[...]
And it is not only the " tooth of time " that is gnawing them away; acid and wood-pulp in the paper are also causing creeping and inexorable destruction.
www.landesarchiv-bw.de
[...]
Nicht nur der Zahn der Zeit nagt an diesen Objekten, auch Säure oder Holzschliff in den Papieren zerstören diese schleichend und unaufhaltsam.
[...]
As handy apps continue their inexorable rise, they are increasingly found in industrial applications as well.
www.herma-etikettierer.de
[...]
Der Siegeszug der praktischen Apps ist unaufhaltsam – zunehmend gilt das auch für Industrieanwendungen.
[...]
Management changes, restructuring, mergers, crises, integration or outsourcing of business divisions, growth or re-organisation provide inexorable change.
dietrichid.com
[...]
Managementwechsel, Umstrukturierungen, Fusionen, Krisen, Aus- und Eingliederung von Geschäftsbereichen, Wachstum oder Re-Organisation sorgen für unaufhaltsame Veränderung.