γερμανικά
αγγλικά
Zu·sam·men·ar·beit <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ kein πλ
- Zusammenarbeit
- cooperation no άρθ, no πλ
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, BMZ ΟΥΣ
- ersprießlich Zusammenarbeit
-
- partnerschaftliches Zusammenleben/partnerschaftliche Zusammenarbeit
-
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
Zusammenarbeit ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- Zusammenarbeit
-
Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ΟΥΣ θηλ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ
- Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD, Organization for Economic Cooperation and Development)
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Europäischer Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit
- Europäische Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das tat er mit großem Eifer und brachte auch noch Beschuldigungen betreffs seines verunglückten Viehes.
de.wikipedia.org Bei ihnen gelten dieselben Regeln betreffs Anordnung wie bei den freistehenden Masten.
de.wikipedia.org Dieser schreibt: „Der König hat betreffs (der Auslieferung) meines Sohnes Botschaft gesandt.
de.wikipedia.org Die 83 Beschwerden betreffs Vorgänge während der Wahl, von denen elf gegen Gesetze verstießen, hätten keine Auswirkungen auf das Ergebnis gehabt.
de.wikipedia.org Neben praktischen Elementen wird unter anderem auch theoretisches Wissen betreffs der Anatomie und Physiologie des Menschen sowie der Trainingswissenschaften gelehrt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Die Qualität der Zusammenarbeit mit der Privatwirtschaft ist ein entscheidender Faktor für effektive Arbeitsvermittlung.
[...][...]
The quality of cooperation with the private sector is crucial for effective job placement.
[...][...]
www.giz.de Mit der Rückkehr zur Demokratie 1990 nahm Deutschland die bilaterale Zusammenarbeit mit Chile wieder auf.
[...][...]
Germany resumed its bilateral cooperation with Chile after the country’s return to democracy in 1990.
[...][...]
www.giz.de Die deutsche Entwicklungszusammenarbeit ist seit 1993 im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) in Südafrika tätig.
[...][...]
German development cooperation with South Africa, on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ), began in 1993.
[...][...]
www.vcm-huber.de Interdisziplinäres Behandlungskonzept bedeutet enge Zusammenarbeit von Chirurgie, Gastroenterologie, Anästhesie, Radiologie und Onkologie.
[...]
Interdisciplinary treatment concept means cooperation of surgery, gastroenterology, anesthesia, radiology and oncology.
[...]
www.giz.de In Zusammenarbeit mit anderen Gebern im Tschad unterstützt das Vorhaben die nachhaltige Inwertsetzung der natürlichen Ressourcen auf Grundlage von lokalen Entwicklungsplänen.
[...][...]
In cooperation with other donors in Chad, the project supports the sustainable management and use of natural resources based on local development plans.
[...]