Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Humor
Antwort auf
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. an·swer [ˈɑ:n(t)səʳ, αμερικ ˈæn(t)sɚ] ΟΥΣ

1. answer μτφ:

answer (reply) to
Antwort θηλ <-, -en> auf +αιτ
answer (reaction also)
Reaktion θηλ <-, -en>
answer (equivalent) to
Pendant ουδ <-s, -s> τυπικ zu +δοτ
answer to
Gegenstück ουδ <-(e)s, -e> zu +δοτ
there was no answer (telephone)
es ist keiner rangegangen
there was no answer (doorbell)
es hat keiner aufgemacht
he didn't give an answer
er antwortete nicht
in answer to your letter ...
in Beantwortung Ihres Schreibens ... τυπικ
to be the answer to sb's prayer(s) χιουμ ειρων
ein Geschenk des Himmels sein
answer to a question
Antwort θηλ auf eine Frage
a straight answer
eine direkte Antwort
by way of an answer
als Antwort
to get an/no answer
eine/keine Antwort bekommen

2. answer (solution):

answer
Lösung θηλ <-, -en>
answer ΜΑΘ
Ergebnis ουδ <-ses, -se>
there's no easy answer
es gibt dafür keine Patentlösung
answer to a problem
Lösung θηλ eines Problems
to know all the answers also ειρων (be well-informed)
alles wissen
to know all the answers also ειρων (be well-informed)
die Antwort auf alle Fragen kennen
to know all the answers (be big-headed)
[immer] alles besser wissen

3. answer ΝΟΜ (defendant's response to complaint):

answer
Klageerwiderung θηλ <-, -en>
answer
Replik θηλ <-, -en>

ιδιωτισμοί:

a soft answer [turneth away wrath] saying
mit ein bisschen Ruhe kann man so manchen Zorn besänftigen

II. an·swer [ˈɑ:n(t)səʳ, αμερικ ˈæn(t)sɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. answer (respond to) question:

to answer sth
etw beantworten
to answer sth
auf etw αιτ antworten
“why not?” he answered
„warum nicht?“ erwiderte er
not many people have answered our want ad so far
bis jetzt haben sich noch nicht viele auf unsere Suchanzeige gemeldet
this answers all our prayers
unsere Gebete wurden erhört! τυπικ
to answer the call of sb
jdm gehorchen
to answer the call to [do] sth dated
dem Ruf folgen, etw zu tun τυπικ
to answer the call of nature also χιουμ
dem Ruf der Natur folgen a. χιουμ
to answer the call for volunteers
sich αιτ freiwillig melden
to answer the door[bell]
die Tür öffnen
to answer the telephone
ans Telefon gehen
to answer sb
jdm antworten
answer me!
antworte [mir]!/antworten Sie!

2. answer (fit, suit):

to answer sth
etw δοτ entsprechen
to answer sth prayer
etw erhören
that answered our prayers
das war wie ein Geschenk des Himmels
to answer a need
einem Bedürfnis entgegenkommen
to answer a purpose
einem Zweck dienen

3. answer ΝΟΜ:

to answer charges
sich wegen einer Klage verantworten

III. an·swer [ˈɑ:n(t)səʳ, αμερικ ˈæn(t)sɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

answer
antworten
answer
eine Antwort geben
nobody answered (telephone)
es ist keiner rangegangen
nobody answered (doorbell)
es hat keiner aufgemacht

answer back ΡΉΜΑ αμετάβ

answer back
widersprechen
answer back child
freche Antworten geben
don't answer back!
keine Widerrede!

answer to ΡΉΜΑ αμετάβ

1. answer to (take orders):

to answer to sb
jdm Rede und Antwort stehen

2. answer to (to fit):

to answer to a description
einer Beschreibung entsprechen

3. answer to τυπικ χιουμ:

to answer to the name of ...
auf den Namen ... hören τυπικ

answer for ΡΉΜΑ αμετάβ

1. answer for (take responsibility):

to answer for sb/sth
für jdn/etw Verantwortung tragen
to have a lot to answer for μειωτ
einiges auf dem Kerbholz haben οικ

2. answer for esp βρετ επιβεβαιωτ (vouch for):

to answer for sb/sth
sich αιτ für jdn/etw verbürgen

ques·tion-and-an·swer ses·sion [ˌkwestʃənən(d)ˈɑ:n(t)səˌseʃən, αμερικ -ˈæn(t)sɚˌ-] ΟΥΣ

question-and-answer session
Diskussionsrunde θηλ <-, -n>
question-and-answer session with the press
Pressekonferenz θηλ <-, -en>
the spokesman held a question-and-answer session with the press
der Sprecher stellte sich den Fragen der Presse
inapplicable answer, question
unzutreffend
inapplicable answer, question
nicht zutreffend
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Antwortbrief
answer
Rückantwort
answer
Klagebeantwortung
defence answer
Antwortschreiben
answer
Present
Ianswer
youanswer
he/she/itanswers
weanswer
youanswer
theyanswer
Past
Ianswered
youanswered
he/she/itanswered
weanswered
youanswered
theyanswered
Present Perfect
Ihaveanswered
youhaveanswered
he/she/ithasanswered
wehaveanswered
youhaveanswered
theyhaveanswered
Past Perfect
Ihadanswered
youhadanswered
he/she/ithadanswered
wehadanswered
youhadanswered
theyhadanswered
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

not to take no for an answer
ein Nein nicht akzeptieren
μτφ a leaden attempt to answer the question
ein müder Versuch, die Frage zu beantworten μτφ
to not take no for an answer
ein Nein nicht [o. kein Nein] akzeptieren
etw mit einer Gegenfrage beantworten
to answer a question with a[nother] question
sie lässt nicht mit sich reden (bei eigenen Ansprüchen a.)
she won't take no for an answer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A wrong answer on the question will cause the contestant to drop back down to $10,000.
en.wikipedia.org
His answer is that while immensely popular, the book itself is rather unsophisticated in both its language and the general quality of its information.
en.wikipedia.org
See what they have to say before you check off your final answer.
consequenceofsound.net
The answer depends on the ambit of the term in the circumstances.
en.wikipedia.org
The answer to a resolution for the country does not rest with me.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "answer" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά